1
00:02:42,887 --> 00:02:44,764
Du erzählst wirklich Mist...

2
00:02:46,247 --> 00:02:47,316
Ich?

3
00:02:48,967 --> 00:02:50,844
Was habe ich gesagt? Nein.

4
00:02:51,047 --> 00:02:52,605
Es steht in Ihrem Buch.

5
00:02:53,127 --> 00:02:55,436
Hast du es gelesen?
Sie haben es nicht gelesen.

6
00:02:55,607 --> 00:02:57,757
Aber du bist frech.
Du hast es nicht gelesen ...

7
00:02:57,927 --> 00:02:59,565
Max hat es mir gesagt.

8
00:03:00,007 --> 00:03:02,362
Max, der alles liest
war heute Morgen hier.

9
00:03:02,567 --> 00:03:04,762
Oh, Max! Und was macht Max?

10
00:03:05,927 --> 00:03:07,645
Die Tatsache, dass Sie sagen, Leben ...

11
00:03:07,807 --> 00:03:09,718
ergab keinen Sinn und so ein Mist ...

12
00:03:11,207 --> 00:03:12,276
Hören Sie:

13
00:03:14,007 --> 00:03:15,838
Du wurdest eines Tages geboren.

14
00:03:16,007 --> 00:03:17,804
Du fragst nicht, oder?

15
00:03:17,967 --> 00:03:20,037
Eines Tages wurdest du also geboren.

16
00:03:20,207 --> 00:03:21,765
Und dann stirbst du

17
00:03:21,927 --> 00:03:24,122
Das hat doch nicht den geringsten Sinn, oder?

18
00:03:24,327 --> 00:03:26,079
Der einzige Sinn des Lebens ...

19
00:03:26,247 --> 00:03:28,124
Prima ist das Leben, oder?

20
00:03:28,327 --> 00:03:30,363
Der Sinn des Lebens selbst. Das Ende.

21
00:03:30,527 --> 00:03:33,087
Jede andere Suche endet
in einem Religionskrieg.

22
00:03:33,287 --> 00:03:35,164
- Und alles andere ...
- Was sagst du?

23
00:03:35,367 --> 00:03:37,403
- Ich habe nichts gesagt.
- Aber.

24
00:03:37,607 --> 00:03:39,325
Ich sagte, und alles andere.

25
00:03:39,487 --> 00:03:41,478
- Was?
- Alles andere!

26
00:03:41,647 --> 00:03:43,638
Die Welt stand auf dem Kopf usw.

27
00:03:43,847 --> 00:03:46,998
Sie sehen, was Sie nicht verstehen, ist,

28
00:03:47,207 --> 00:03:49,004
Jeder will verstehen,

29
00:03:49,167 --> 00:03:50,998
und verstehen, was Sie sollten

30
00:03:51,207 --> 00:03:52,765
niemand versteht.

31
00:04:28,487 --> 00:04:30,045
Sie mögen schöne Schuhe?

32
00:04:31,687 --> 00:04:32,756
Ja ...

33
00:04:36,967 --> 00:04:39,322
... Um dir den Hintern für deinen Riesenarsch zu versohlen.

34
00:04:39,527 --> 00:04:40,846
Oh, alles klar ...

35
00:04:43,687 --> 00:04:46,042
Das Mädchen wurde unterschrieben.

36
00:04:49,287 --> 00:04:51,482
- Wie war ihr Name?
- Rosemonde.

37
00:04:52,007 --> 00:04:54,521
Ach ja! Die Rose der Welt!

38
00:04:55,207 --> 00:04:57,357
Toller Vorname. Macht einen guten Titel.

39
00:04:57,527 --> 00:04:59,643
Wir können mit dem Film beginnen.

40
00:04:59,847 --> 00:05:01,917
Zuerst brauche ich ein Budget.

41
00:05:02,087 --> 00:05:04,282
Das ist die Aufgabe des Produzenten.

42
00:05:04,487 --> 00:05:06,364
Für das eigene Budget braucht man ein Drehbuch.

43
00:05:06,567 --> 00:05:08,478
Wir haben keine Informationen zu einem Budget ...

44
00:05:08,647 --> 00:05:10,524
auf. Wir müssen handeln

45
00:05:10,687 --> 00:05:12,200
die Fristen einhalten.

46
00:05:12,367 --> 00:05:14,517
Wir erstellen zunächst ein Programm.

47
00:05:14,727 --> 00:05:16,206
Wir wollten den privaten Kanal.

48
00:05:16,367 --> 00:05:17,766
Alles muss reibungslos laufen.

49
00:05:17,927 --> 00:05:19,963
Ich habe einen jungen Drehbuchautor.

50
00:05:20,167 --> 00:05:22,362
- Wir brauchen die Jungs.
- Absolut.

51
00:05:22,567 --> 00:05:23,841
Er ist der Brunnen, der es kann.

52
00:05:24,007 --> 00:05:25,963
Ein Schriftsteller ist nicht unbedingt ...

53
00:05:26,127 --> 00:05:27,196
ein Schriftsteller.

54
00:05:27,367 --> 00:05:29,244
Ich kümmere mich darum.

55
00:05:29,447 --> 00:05:30,960
Bisher wissen wir nur

56
00:05:31,127 --> 00:05:32,765
Das Mädchen wirft einen Typ.

57
00:05:32,967 --> 00:05:34,844
Du musst die Krümel hochwerfen

58
00:05:35,007 --> 00:05:37,077
Die Geschichte ist also realistisch.

59
00:05:37,447 --> 00:05:38,675
Was nimmst du?

60
00:05:38,887 --> 00:05:41,003
Das Rot, das Blau, das Silber ...

61
00:05:41,167 --> 00:05:43,044
und ... Nein, passt nicht.

62
00:05:43,247 --> 00:05:45,602
Ich kann dir das geben
kleinere Größe bringen.

63
00:05:45,807 --> 00:05:46,683
Ja,

64
00:05:46,847 --> 00:05:48,963
Ansonsten kann ich es auch
die schwarze Probe.

65
00:05:51,207 --> 00:05:52,606
Nicht schlecht...

66
00:05:57,767 --> 00:05:59,644
Tausendachtzig Franken, bitte.

67
00:05:59,847 --> 00:06:01,246
Vielen Dank.

68
00:06:08,327 --> 00:06:09,726
Bist du nicht klein?

69
00:06:09,927 --> 00:06:12,122
Nein, ich bin nur große Rechnungen.

70
00:06:12,327 --> 00:06:14,557
Oh ja? Wir werden sehen, was ich tun kann.

71
00:06:14,727 --> 00:06:15,955
Bitte, gnädige Frau.

72
00:06:22,727 --> 00:06:24,126
Machen Sie keine Witze!

73
00:06:24,327 --> 00:06:26,841
- Es ist wahr.
- Unmöglich. Das ist ein Witz.

74
00:06:27,047 --> 00:06:29,083
Okay, ich werde dir nichts sagen.

75
00:06:29,287 --> 00:06:31,960
Wirklich? Scheiße. Und wie funktioniert das?

76
00:06:35,527 --> 00:06:37,802
Du wirst eins mit Adresse und Foto,

77
00:06:37,967 --> 00:06:39,480
Du siehst nie jemanden.

78
00:06:39,687 --> 00:06:42,042
Sie wissen nicht, dass die Jungs das Opfer sind.

79
00:06:42,247 --> 00:06:43,475
Nein, verdammt.

80
00:06:43,687 --> 00:06:45,643
Der Jäger bekommt Ihr Foto,

81
00:06:45,807 --> 00:06:48,275
natürlich nicht
Adressieren Sie nur den Bezirk.

82
00:06:48,487 --> 00:06:50,603
Er weiß, wo er dich finden kann.

83
00:06:50,807 --> 00:06:52,923
Mit dem Foto bekommt er eine Waffe ...

84
00:06:53,127 --> 00:06:55,322
gefüllt mit roter Farbe und Plastikgeschossen.

85
00:06:55,487 --> 00:06:57,557
Er muss dich finden und erschießen.

86
00:06:57,767 --> 00:07:00,281
Der Farbfleck auf dem
Kleidung ist der Beweis.

87
00:07:00,487 --> 00:07:02,842
- Scheiße! Stimmt das?
- Ja, richtig!

88
00:07:03,047 --> 00:07:05,402
- Die Jungs sind nicht dumm?
- Scheiße!

89
00:07:08,487 --> 00:07:10,045
Und Sie werden dafür bezahlt!

90
00:07:10,247 --> 00:07:12,602
Ich spiele den Narren, aber nicht umsonst!

91
00:07:12,807 --> 00:07:15,082
- Zahlt der andere Wichser auch?
- Ja.

92
00:07:15,447 --> 00:07:17,563
Es lohnt sich, gegen die Bulls zu spielen.

93
00:07:17,767 --> 00:07:19,439
Das stimmt möglicherweise nicht.

94
00:07:19,607 --> 00:07:21,086
Schaut er dich gerade an?

95
00:07:21,287 --> 00:07:23,323
Ich weiß es nicht, vielleicht.

96
00:07:23,527 --> 00:07:26,200
Die verirrte Kugel wird uns erwischen.

97
00:07:26,887 --> 00:07:28,115
Also was für ein Blödsinn.

98
00:07:28,287 --> 00:07:29,879
Das stimmt möglicherweise nicht.

99
00:07:30,087 --> 00:07:32,760
Dumme Geschichte. Willst du mich
Name „Kaninchen“?

100
00:07:32,967 --> 00:07:34,195
Achtung!

101
00:07:34,407 --> 00:07:35,965
Wie war es in Barcelona?

102
00:07:36,167 --> 00:07:38,556
Wow, kannst du dir vorstellen, dass du es nicht bist.

103
00:07:38,727 --> 00:07:40,240
Eine Party nach der anderen.

104
00:07:40,407 --> 00:07:42,045
Rosemonde hat viel Geld rausgeworfen.

105
00:07:42,247 --> 00:07:44,602
Dort öffnet um zwei Uhr morgens nichts.

106
00:07:44,807 --> 00:07:46,206
Überall Fiesta...

107
00:07:46,407 --> 00:07:48,602
Weil du den Tag in den Museen warst,

108
00:07:48,767 --> 00:07:50,519
Du hast viel geschlafen.

109
00:07:50,727 --> 00:07:53,400
- Ja, und Kirchen.
- Besonders Kirchen.

110
00:07:53,607 --> 00:07:55,643
Rosemonde hat es auf jeden Fall gefallen.

111
00:07:58,407 --> 00:07:59,920
Das Gegenteil gefällt mir nicht.

112
00:08:00,087 --> 00:08:01,566
Man muss nach vorne schauen.

113
00:08:01,767 --> 00:08:04,918
Ich mag es nicht, wenn alles
stagniert. Weiterleiten ...

114
00:08:05,127 --> 00:08:08,119
Das Mädchen? Ich war
ihr die 10.000 Franken.

115
00:08:08,967 --> 00:08:11,481
Wir haben sie also. Sie müssen auspacken.

116
00:08:13,207 --> 00:08:15,516
Ja, ich bin der Autor, der morgen ausgewählt wird.

117
00:08:15,727 --> 00:08:16,955
Nicht so schnell.

118
00:08:17,127 --> 00:08:19,322
Derzeit haben wir keine Finanzierung.

119
00:08:19,527 --> 00:08:20,846
Nehmen Sie es einfach.

120
00:08:21,047 --> 00:08:24,005
Keine Sorge. Hundetasche
hat den Köder fest geschluckt.

121
00:08:24,167 --> 00:08:26,681
Das haben wir also schon
welches Angebot. Drauflos!

122
00:08:27,207 --> 00:08:29,562
Vorsichtig, vorsichtig ...
Wenn Sie zugehört haben,

123
00:08:29,727 --> 00:08:31,479
sie haben nichts getan.

124
00:08:37,127 --> 00:08:38,196
Oh ja?

125
00:08:39,687 --> 00:08:40,756
Nun ja.

126
00:08:41,287 --> 00:08:42,800
Das Flugzeug, Barcelona,

127
00:08:42,967 --> 00:08:44,446
das Hotel, der Fernseher ...

128
00:08:45,287 --> 00:08:46,356
Ach ja?

129
00:08:50,567 --> 00:08:53,479
Hör auf damit! Ich habe die 3 Monate ...

130
00:08:53,687 --> 00:08:55,962
eine Miete schuldete.

131
00:08:56,327 --> 00:08:59,637
- 3 Monate?
- Ja, Sir, 3 Monate.

132
00:09:01,447 --> 00:09:03,324
Im nächsten Monat zahlen Sie 

133
00:09:04,007 --> 00:09:05,565
Hast du alles verschwendet?

134
00:09:06,407 --> 00:09:07,806
Nicht alles...

135
00:09:08,007 --> 00:09:10,680
Dies ist letztendlich nicht Ihr Geld.

136
00:09:10,887 --> 00:09:12,605
Sie haben wahrscheinlich mehr Schuhe gekauft.

137
00:09:12,807 --> 00:09:15,162
Das ist nichts von dir.

138
00:09:15,367 --> 00:09:16,880
Der Schrank ist voller Schuhe.

139
00:09:17,047 --> 00:09:18,366
Was für ein Witz.

140
00:09:18,887 --> 00:09:20,115
Dann lacht noch.

141
00:09:41,847 --> 00:09:43,758
Sag mal, bringst du uns das Bier?

142
00:09:43,927 --> 00:09:45,155
Ich werde recht behalten.

143
00:10:05,447 --> 00:10:07,677
Warst du da, als wir
Rektor des Autos ...

144
00:10:07,847 --> 00:10:09,883
voller Schnee? Auf das Dach.

145
00:10:10,087 --> 00:10:12,282
Nein, ich hatte nur davon gehört.

146
00:10:12,487 --> 00:10:14,364
Stimmt, du warst eher ruhig.

147
00:10:14,887 --> 00:10:16,798
Der Schnee war ziemlich schmutzig.

148
00:10:16,967 --> 00:10:18,195
Das war großartig.

149
00:10:18,407 --> 00:10:20,284
In der High School war es langweilig.

150
00:10:20,487 --> 00:10:22,603
Mir ist nicht langweilig. Das Lernen hat mir Spaß gemacht.

151
00:10:22,767 --> 00:10:23,961
Wirklich?

152
00:10:24,807 --> 00:10:27,480
Was für eine Arbeit machen
Bist du jetzt wirklich?

153
00:10:27,687 --> 00:10:29,518
Kommunikation. Für das Unternehmen ...

154
00:10:29,687 --> 00:10:31,643
„Kommunikation 2000“. Wissen Sie?

155
00:10:31,847 --> 00:10:32,916
Nein.

156
00:10:33,767 --> 00:10:35,644
Sie sind also in Kommunikation.

157
00:10:36,007 --> 00:10:37,235
Worum geht es genau?

158
00:10:38,407 --> 00:10:40,318
Du sollst ein Drehbuch schreiben.

159
00:10:40,487 --> 00:10:42,523
Du passt also gut zu den Filmen?

160
00:10:42,727 --> 00:10:44,604
Nicht ganz. Sagen wir,

161
00:10:44,807 --> 00:10:47,321
Ich bin der Mastermind
eine heiße Sache.

162
00:10:47,847 --> 00:10:49,917
Haben Sie schon von den neuen Privatsendern gehört?

163
00:10:50,087 --> 00:10:50,997
Ja!

164
00:10:51,207 --> 00:10:52,879
Das Programm beginnt in sechs Monaten.

165
00:10:53,047 --> 00:10:55,322
Das ist bald. Man muss programmieren.

166
00:10:55,527 --> 00:10:58,360
Man muss Geld finden, Sponsoren ...

167
00:10:58,567 --> 00:11:01,081
Ideen. Und Drehbuchautoren.
Unser Unternehmen ...

168
00:11:01,247 --> 00:11:03,761
wird angewiesen, auf den Beinen zu stehen.

169
00:11:03,927 --> 00:11:06,202
Bereiten Sie sich auf alles vor, wissen Sie?

170
00:11:06,407 --> 00:11:07,806
- So etwas in der Art.
- Gut.

171
00:11:08,007 --> 00:11:09,645
Wir bereiten eine Serie vor

172
00:11:09,807 --> 00:11:11,638
Der Pilot muss sich abwenden.

173
00:11:11,847 --> 00:11:13,280
Deshalb brauche ich dich.

174
00:11:13,447 --> 00:11:14,846
Was für eine Show?

175
00:11:15,047 --> 00:11:16,799
Wir haben gemischt ...

176
00:11:16,967 --> 00:11:19,117
Nachrichten nach Geschichten durchsucht

177
00:11:19,287 --> 00:11:20,925
sind passiert.

178
00:11:21,127 --> 00:11:22,845
Dann lokalisieren wir die betroffenen Personen.

179
00:11:23,047 --> 00:11:25,561
Sie verkaufen die Geschichte,
einen Vertrag bekommen.

180
00:11:25,767 --> 00:11:28,122
Es ist natürlich kriminell.

181
00:11:28,327 --> 00:11:30,841
Endlich ist etwas passiert
dramatisch sein, weil

182
00:11:31,007 --> 00:11:33,077
Sonst gibt es keinen Film daraus.

183
00:11:33,607 --> 00:11:35,325
Wir haben eine Geschichte.

184
00:11:35,487 --> 00:11:37,398
Wir brauchen einen Drehbuchautor.

185
00:11:37,607 --> 00:11:39,325
- Du bist der Erste.
- ICH?

186
00:11:39,527 --> 00:11:41,757
Ja, an dich habe ich sofort gedacht.

187
00:11:41,927 --> 00:11:44,122
Du bist ein Freund, oder?

188
00:11:44,487 --> 00:11:45,476
Ich nehme an

189
00:11:45,647 --> 00:11:47,478
Bringen Sie Ihre Bücher viel mit.

190
00:11:48,247 --> 00:11:49,760
Wir haben den ersten Vertrag.

191
00:11:49,927 --> 00:11:51,406
Du besuchst das Mädchen ...

192
00:11:51,567 --> 00:11:53,922
- Ein Mädchen?
- Ihr Name ist Rose Moon.

193
00:11:54,087 --> 00:11:55,805
Rosemonde. Schöner Name.

194
00:11:56,007 --> 00:11:58,396
Komisch, nicht wahr? Es sollte
Erzähle dir von ihrem Leben,

195
00:11:58,567 --> 00:12:00,922
weil wir uns daran erinnern
Die Wahrheit muss beachtet werden.

196
00:12:01,127 --> 00:12:03,322
Ohne das wäre die Serie
nicht glaubwürdig.

197
00:12:03,487 --> 00:12:04,442
Verstehst du?

198
00:12:04,647 --> 00:12:06,365
Ähnelt nicht wenig ...

199
00:12:06,527 --> 00:12:08,279
die sogenannten Reality-Shows?

200
00:12:08,487 --> 00:12:11,160
Das ist Fiktion
inspiriert von der Realität.

201
00:12:11,367 --> 00:12:13,085
Daraus wird dann ein Film.

202
00:12:13,247 --> 00:12:15,477
Sonst bräuchten wir
kein Drehbuchautor.

203
00:12:16,167 --> 00:12:18,362
Deine Geschichte riecht nicht nach etwas?

204
00:12:18,567 --> 00:12:19,716
Warum?

205
00:12:19,927 --> 00:12:22,122
Gar nicht. Wir wollen die Wahrheit.

206
00:12:22,287 --> 00:12:24,118
Es stimmt, das macht nicht immer Spaß.

207
00:12:24,287 --> 00:12:25,925
Aber die Leute wollen das

208
00:12:26,087 --> 00:12:28,965
Und was ist in dieser Rosemonde passiert?

209
00:12:29,767 --> 00:12:31,359
Sie hat einen Typ umgedreht.

210
00:12:31,567 --> 00:12:33,239
Ein Mord? Interessant ...

211
00:12:33,447 --> 00:12:35,722
Der Typ wollte sie vergewaltigen.

212
00:12:35,887 --> 00:12:38,447
Sie haben gekämpft.
Sie schnappte sich eine Schere,

213
00:12:38,607 --> 00:12:40,916
Sie gaben ihm die Hautarterie.

214
00:12:41,127 --> 00:12:43,960
Sie sagte, es sei zur Selbstverteidigung geschehen.

215
00:12:44,167 --> 00:12:45,919
Weil es keine Zeugen gab,

216
00:12:46,087 --> 00:12:47,964
das Verfahren wurde eingestellt.

217
00:12:48,167 --> 00:12:50,840
Ich weiß nicht, ob ich
passt zu deiner Geschichte.

218
00:12:51,047 --> 00:12:52,685
Sie hatte sicherlich Schwierigkeiten,

219
00:12:52,887 --> 00:12:54,525
Warum sollte man sie noch einmal belästigen?

220
00:12:54,727 --> 00:12:57,400
Aber sie wollen. Sie hat unterschrieben.

221
00:12:57,607 --> 00:12:59,802
Sie hat sogar einen Vorschuss bekommen.

222
00:13:07,207 --> 00:13:08,925
- Guten Tag.
- Guten Tag.

223
00:13:13,607 --> 00:13:15,962
Haben Sie diesen Typ schon einmal gesehen?

224
00:13:17,287 --> 00:13:18,402
Nein.

225
00:13:19,527 --> 00:13:20,596
Warum?

226
00:13:21,127 --> 00:13:23,277
Nur für den Fall. Ein Freund, der hier in der Nähe wohnt.

227
00:13:23,447 --> 00:13:25,563
Ich habe seine Adresse verloren.

228
00:13:25,767 --> 00:13:27,803
Noch nie gesehen. Was willst du?

229
00:13:30,887 --> 00:13:32,161
Ein Cervelat.

230
00:13:32,327 --> 00:13:34,045
Ich verkaufe nur paarweise.

231
00:13:34,247 --> 00:13:35,475
Nun ja, zwei.

232
00:13:37,127 --> 00:13:38,526
Drei Franken bitte.

233
00:13:55,367 --> 00:13:57,597
Darf ich frei schreiben, was ich sage?

234
00:13:57,767 --> 00:13:58,722
Wie?

235
00:13:58,887 --> 00:14:00,479
Ich bin kein Schriftsteller.

236
00:14:00,647 --> 00:14:02,638
Wenn Sie die Geschichte kennen
spielen möchte,

237
00:14:02,807 --> 00:14:04,445
Nehmen Sie nur einen Journalisten.

238
00:14:04,647 --> 00:14:07,161
Wenn Sie sich identifizieren möchten,
Nimm einen Stier.

239
00:14:07,367 --> 00:14:08,925
- Ein Bulle?
- Ja.

240
00:14:09,127 --> 00:14:10,526
Ich suche keinen Bullen

241
00:14:10,687 --> 00:14:12,120
aber ein Schriftsteller.

242
00:14:12,327 --> 00:14:14,841
Was ich sagen möchte:
Darf ich die Geschichte erzählen,

243
00:14:15,047 --> 00:14:16,765
basierend auf den Fakten,

244
00:14:16,967 --> 00:14:19,162
eine bestimmte Richtung vorgeben?

245
00:14:19,687 --> 00:14:21,279
Ja, das denke ich.

246
00:14:21,447 --> 00:14:23,324
Was meinst du mit Richtung?

247
00:14:24,007 --> 00:14:25,281
Eine Vision der Welt.

248
00:14:25,447 --> 00:14:26,721
Deine Geisteszustände?

249
00:14:26,887 --> 00:14:28,115
Nein, mein Standpunkt.

250
00:14:28,327 --> 00:14:30,682
Standpunkt, Vision der Welt,

251
00:14:30,887 --> 00:14:33,606
scheiß drauf. Mach, was du willst.

252
00:14:33,847 --> 00:14:35,246
Im Moment steht es so:

253
00:14:35,407 --> 00:14:37,762
Ich stelle mir nur einen Scheck vor
etwa 10.000 Franken.

254
00:14:37,927 --> 00:14:39,599
Als Vorschuss. Du wirst sehen

255
00:14:39,767 --> 00:14:41,246
Diese Serie schlägt zu.

256
00:14:41,447 --> 00:14:43,756
Der Start des Kanals.
Du wirst berühmt sein,

257
00:14:43,927 --> 00:14:45,519
statt mit Ihren Anforderungen ...

258
00:14:45,687 --> 00:14:47,006
vegetieren.

259
00:14:47,367 --> 00:14:49,722
Wie das Sprichwort sagt:
„Geld macht glücklich.“

260
00:14:49,927 --> 00:14:51,918
Nun, wenn Geld so glücklich ist

261
00:14:52,087 --> 00:14:54,043
Schreiben Sie mir Ihren Scheck.

262
00:14:54,247 --> 00:14:56,283
Nicht schlecht, 10.000 Fr
in der Hand zu haben.

263
00:14:56,487 --> 00:14:57,886
- Und wer zahlt?
- Was?

264
00:14:58,087 --> 00:14:59,964
Wohin geht das Geld? Nicht von dir.

265
00:15:00,167 --> 00:15:01,566
- Ein Sponsor.
- WHO?

266
00:15:01,767 --> 00:15:03,325
- Hundetasche.
- Was?

267
00:15:03,527 --> 00:15:06,360
Doggy Bag, ein riesiges Unternehmen
für Hundefutter.

268
00:15:07,847 --> 00:15:10,202
- Kevin, die Welt ist perfekt.
- Absolut.

269
00:15:12,367 --> 00:15:14,562
Wir bearbeiten nun die Form weiter,

270
00:15:14,727 --> 00:15:16,001
nur der Vers,

271
00:15:16,167 --> 00:15:18,840
um die Alexandriner gut zu verstehen.

272
00:15:19,007 --> 00:15:21,237
Ein weiteres Problem ist
dann die Gegenrede.

273
00:15:21,447 --> 00:15:23,483
Wir arbeiten danach daran.

274
00:15:23,687 --> 00:15:26,360
Wir handeln nur
mit den Alexandrinern.

275
00:15:27,527 --> 00:15:29,245
Mach weiter, Philaminte ...

276
00:15:30,727 --> 00:15:32,001
Mein Herr, zutiefst

277
00:15:32,167 --> 00:15:33,441
Ich habe diese Großzügigkeit geweckt.

278
00:15:33,927 --> 00:15:36,600
Und ich habe dich verletzt,
Mir gelingt es wieder gut.

279
00:15:36,807 --> 00:15:39,321
Von Henriettes Hand.

280
00:15:39,527 --> 00:15:40,846
Nein, liebe Mutter!

281
00:15:41,007 --> 00:15:42,520
Jetzt kämpfe ich dagegen.

282
00:15:42,727 --> 00:15:44,285
Ich nehme mein Wort zurück.

283
00:15:44,487 --> 00:15:46,364
Nun, das läuft ganz gut.

284
00:15:46,567 --> 00:15:48,603
Denken Sie immer daran, was wir gesagt haben:

285
00:15:48,807 --> 00:15:51,116
Unter Berücksichtigung der Struktur
der Alexandriner.

286
00:15:51,327 --> 00:15:52,919
Binär, ternär.

287
00:15:53,127 --> 00:15:55,960
Unterteilt den Vers in 6 Einheiten.

288
00:15:56,327 --> 00:15:58,522
Oder in zwei, vier, sechs oder ...

289
00:15:58,727 --> 00:16:00,285
in drei usw. usw. ..

290
00:16:01,127 --> 00:16:03,482
Die Möglichkeiten sind endlos.

291
00:16:03,647 --> 00:16:05,877
Und das Gefühl, das es mit sich bringt.

292
00:16:06,087 --> 00:16:07,998
Nicht die Person, sondern der Geist.

293
00:16:08,167 --> 00:16:09,236
Lass uns weitermachen.

294
00:16:09,927 --> 00:16:12,441
Du verweigerst mir das
heißes ersehntes Glück?

295
00:16:12,607 --> 00:16:14,518
Jetzt, wo du endlich ich bist
Deiner Leisten würdig ...

296
00:16:14,687 --> 00:16:16,757
Ich weiß genau, was es für Sie bestellt hat.

297
00:16:16,967 --> 00:16:19,037
Ich habe ein gutes
Grund zur Erwartung,

298
00:16:19,207 --> 00:16:21,243
dass durch unsere Ehe ...

299
00:16:21,407 --> 00:16:23,363
Ihre Position, viel zum Besseren.

300
00:16:23,527 --> 00:16:26,087
Aber ich wäre für dich
nur eine lästige Belastung.

301
00:16:26,407 --> 00:16:27,999
Weil ich dich liebe,
Ich kann mir das nie verzeihen,

302
00:16:28,167 --> 00:16:29,759
Sie hat mich berührt, dass ich
Leben in unserem Elend.

303
00:16:29,927 --> 00:16:32,441
Ein Leben ohne dich ist
immer schmerzhaft sein.

304
00:16:32,647 --> 00:16:35,161
Aber unsagbares Glück
mit dir im Club.

305
00:16:35,367 --> 00:16:37,722
Also. Abschließend:

306
00:16:38,247 --> 00:16:39,646
Denken Sie über das Leben nach.

307
00:16:39,847 --> 00:16:42,077
Zum Leben. Der Alexandrine ist Leben.

308
00:16:42,247 --> 00:16:44,317
Der Mensch hat die Fähigkeit dazu

309
00:16:44,487 --> 00:16:46,159
teile die kosmische Zeit.

310
00:16:46,327 --> 00:16:47,965
Zum Beispiel mit den Zwölf.

311
00:16:48,167 --> 00:16:50,123
Die Zwölf, als die Alexandriner,

312
00:16:50,327 --> 00:16:52,283
stellt einen wichtigen Wert dar.

313
00:16:52,487 --> 00:16:55,320
Zwölf Monate im Jahr, Quartal, Halbjahr ...

314
00:16:55,847 --> 00:16:58,361
oder im Gegenteil, 24 Stunden,

315
00:16:58,567 --> 00:17:01,081
zusammen zwei Alexandriner, 12-12.

316
00:17:01,767 --> 00:17:03,723
Den ganzen Tag, was ...

317
00:17:03,927 --> 00:17:05,838
Zwei Alexandriner, ein Couplet.

318
00:17:06,007 --> 00:17:07,884
Das Couplet ist die Bedeutung.

319
00:17:08,047 --> 00:17:09,605
Was eigentlich gesagt wird.

320
00:17:09,767 --> 00:17:11,325
Auch in Anbetracht dessen.

321
00:17:11,487 --> 00:17:13,557
Es ist wunderbar. Mach weiter, Marie.

322
00:17:13,767 --> 00:17:15,280
Die Reden sind bekannt.

323
00:17:15,447 --> 00:17:17,324
Liebe ist blind.
Allerdings ändert sich alles.

324
00:17:17,487 --> 00:17:18,966
Die Zeit vergeht schnell.

325
00:17:19,127 --> 00:17:21,357
Es gibt nichts,
So schnell war das Leuchten des ..

326
00:17:21,527 --> 00:17:23,757
Herz, dämpft
als ob es immer noch weiter geht mit ...

327
00:17:23,927 --> 00:17:26,157
Sorgen kämpfen.
Weiß war bald nichts mehr ...

328
00:17:26,327 --> 00:17:28,602
um mehr zu sagen als
Vorwürfe und Klagen.

329
00:17:33,767 --> 00:17:36,122
Führt sie zu The Learned Ladies?

330
00:17:36,807 --> 00:17:39,321
Nein, das ist nur ein Praktikum,
keine probe.

331
00:17:39,527 --> 00:17:41,643
- Hat nicht funktioniert?
- Nein.

332
00:17:41,807 --> 00:17:43,957
Und ich bin krank
um diese Praktika zu machen.

333
00:17:44,167 --> 00:17:46,362
Als würde man wieder zur Schule gehen.

334
00:17:46,567 --> 00:17:48,762
Fast Schlimmeres zu tun als nichts.

335
00:17:48,967 --> 00:17:50,844
Was machen wir?

336
00:17:51,047 --> 00:17:53,117
Oh, das! Wir sind die treuen Diener ...

337
00:17:53,287 --> 00:17:54,515
unsere Kunst.

338
00:17:55,527 --> 00:17:56,755
Unsinn!

339
00:17:57,127 --> 00:17:59,800
Manchmal sage ich mir das. Ernsthaft.

340
00:18:02,407 --> 00:18:04,045
Ansonsten ... die Depression.

341
00:18:04,247 --> 00:18:05,885
Du solltest es versuchen.

342
00:18:06,407 --> 00:18:07,317
Was?

343
00:18:07,527 --> 00:18:09,165
Nun, um es Ihnen zu sagen:

344
00:18:09,327 --> 00:18:11,636
Ich bin ein treuer Diener, kein Diener ...

345
00:18:11,847 --> 00:18:13,838
Wie heißt es so schön: Diener oder Dienstmädchen?

346
00:18:14,007 --> 00:18:15,326
Sie sagen: Dienstmädchen.

347
00:18:16,007 --> 00:18:17,884
Dienstmädchen, Dienstmädchen,

348
00:18:18,847 --> 00:18:20,246
Gofer.

349
00:18:20,647 --> 00:18:22,683
Ich bringe mit: Alleskönner.

350
00:18:22,847 --> 00:18:24,838
Werfen Sie das Budget weg. Ich könnte dir sagen ...

351
00:18:25,007 --> 00:18:27,157
Dein Schaffen. Ist es
immer noch so chaotisch?

352
00:18:28,167 --> 00:18:29,725
Ja, noch schlimmer.

353
00:18:30,407 --> 00:18:31,635
Ich muss gehen.

354
00:19:03,327 --> 00:19:04,396
Hallo!

355
00:19:08,727 --> 00:19:10,638
Du musst ihm alles erzählen.

356
00:19:10,807 --> 00:19:12,525
Nein, nicht wie die Polizei.

357
00:19:12,687 --> 00:19:14,166
Was ganz anders ist.

358
00:19:14,327 --> 00:19:15,999
Ein sehr netter Kerl.

359
00:19:16,487 --> 00:19:18,364
Ungefähr so ​​alt wie du.

360
00:19:22,247 --> 00:19:23,646
Wer war das?

361
00:19:32,967 --> 00:19:35,162
- Wer war das?
- Kevin.

362
00:19:38,407 --> 00:19:39,965
Kevin?

363
00:19:41,607 --> 00:19:44,440
- Ein Amerikaner?
- Nein, der Typ aus dem Film.

364
00:19:45,287 --> 00:19:46,515
Und was wollte er?

365
00:19:47,527 --> 00:19:49,404
Wir beginnen mit der Arbeit.

366
00:19:49,567 --> 00:19:51,478
Ein Autor kommt mich besuchen.

367
00:19:51,687 --> 00:19:53,405
Das Drehbuch schreiben.

368
00:19:53,607 --> 00:19:55,677
Das Drehbuch! Madame hat sich jetzt geirrt ...

369
00:19:55,847 --> 00:19:57,724
mit Amerikanern und Schriftstellern.

370
00:19:57,927 --> 00:19:59,485
Es wird ein TV-Star!

371
00:19:59,687 --> 00:20:01,723
Aha, Monsieur ist eifersüchtig.

372
00:20:02,087 --> 00:20:03,486
Nerds und so.

373
00:20:03,687 --> 00:20:06,360
Alle machen Geschäfte.
Das bringt was.

374
00:20:06,567 --> 00:20:08,603
- Mmm, ja ...
- Ja, Herr.

375
00:20:38,087 --> 00:20:39,805
Und wie lange wird das dauern?

376
00:20:40,007 --> 00:20:42,157
Hängt von Ihnen und der Zeit ab

377
00:20:42,327 --> 00:20:44,602
Du kannst mich versorgen.

378
00:20:45,447 --> 00:20:48,041
Ich springe einfach hier hoch.
Meistens am Wochenende.

379
00:21:22,887 --> 00:21:25,401
Warum hast du
das Angebot angenommen?

380
00:21:26,727 --> 00:21:28,126
Nun, der einzige Weg ...

381
00:21:28,327 --> 00:21:29,999
Fernsehen sorgt für etwas Abwechslung ...

382
00:21:30,167 --> 00:21:31,805
von der Arbeit in der Kneipe.

383
00:21:34,087 --> 00:21:36,123
Aber was habe ich dir zu sagen?

384
00:21:36,327 --> 00:21:38,363
- Alles.
- Was, alles?

385
00:21:39,367 --> 00:21:40,595
Ihr ganzes Leben.

386
00:21:40,967 --> 00:21:43,276
Kindheit, Familie, wo du bist,

387
00:21:43,447 --> 00:21:45,722
Was hast du nach der Schule gemacht,

388
00:21:45,927 --> 00:21:48,043
bis zur Geschichte, die dir widerfahren ist.

389
00:21:48,207 --> 00:21:49,401
Wann war das?

390
00:21:50,727 --> 00:21:51,796
Vor 6 Jahren.

391
00:21:51,967 --> 00:21:53,878
Ich möchte nichts mehr davon hören.

392
00:21:54,087 --> 00:21:56,760
- Wirklich?
- Genau das, was Sie erfinden.

393
00:21:59,047 --> 00:22:00,400
Ich kann auch...

394
00:22:00,567 --> 00:22:02,159
Überprüfung der Gerichtsakten,

395
00:22:02,327 --> 00:22:04,124
was Sie den Richtern präsentiert haben.

396
00:22:13,927 --> 00:22:16,441
Es macht mich fertig, darüber zu reden.

397
00:22:16,807 --> 00:22:19,162
Dann hätten Sie es nicht angenommen.

398
00:22:19,367 --> 00:22:20,766
Ich brauchte Geld.

399
00:22:21,287 --> 00:22:22,686
Gut bezahlt.

400
00:22:22,887 --> 00:22:24,684
Schaffen sie es auch wegen des Geldes?

401
00:22:24,847 --> 00:22:26,041
Nicht unbedingt.

402
00:22:26,407 --> 00:22:28,204
Es könnte interessant sein

403
00:22:28,367 --> 00:22:30,517
Hören Sie ihnen zu und
was soll ich davon halten.

404
00:22:30,727 --> 00:22:32,365
Was ist an ihnen interessant?

405
00:22:32,567 --> 00:22:34,205
Jedes Leben ist interessant.

406
00:22:34,407 --> 00:22:36,716
Warte, bis ich es dir sage.

407
00:22:36,887 --> 00:22:38,036
Ein Fiasko.

408
00:22:38,727 --> 00:22:40,763
Wie haben wir es dann angezogen?

409
00:22:41,287 --> 00:22:43,278
Wir müssen einen anderen Ort finden.

410
00:22:43,447 --> 00:22:44,766
Ich werde es nehmen.

411
00:22:44,967 --> 00:22:46,798
Für mich ist z.B. es ist ruhig.

412
00:22:46,967 --> 00:22:48,605
Nein, nicht auf dich.

413
00:22:48,807 --> 00:22:51,321
Warum? Das bin ich nicht
der große, böse Wolf.

414
00:22:52,967 --> 00:22:54,366
Sei lieber bei mir.

415
00:22:55,047 --> 00:22:57,720
Wie Sie möchten.
Passt es euch am Samstag an?

416
00:22:58,567 --> 00:22:59,795
Vereinbart.

417
00:24:58,887 --> 00:25:00,206
Nächstes Wochenende?

418
00:25:00,367 --> 00:25:02,517
Ich kann nicht in der Kneipe arbeiten ...

419
00:25:04,007 --> 00:25:05,565
Nur weil.

420
00:25:21,607 --> 00:25:23,643
- Wo waren wir?
- Was?

421
00:25:24,647 --> 00:25:26,558
Wir haben über den Hund gesprochen,

422
00:25:26,767 --> 00:25:29,076
aber nicht viel weiter.

423
00:25:30,087 --> 00:25:31,486
Eigentlich sind wir immer noch ...

424
00:25:31,647 --> 00:25:33,000
bin nirgendwohin gekommen.

425
00:25:37,927 --> 00:25:40,760
Erinnerst du dich überhaupt?
nicht in deiner Kindheit?

426
00:25:41,607 --> 00:25:43,962
Nein ... nur ein bisschen ...

427
00:25:45,447 --> 00:25:46,675
Wo hast du gelebt?

428
00:25:47,367 --> 00:25:49,403
In der Stadt auf dem Land?

429
00:25:50,247 --> 00:25:51,475
In einer Ein-Pferde-Stadt.

430
00:25:53,127 --> 00:25:54,845
Aber wir sind viel umgezogen.

431
00:25:55,047 --> 00:25:58,357
Mein Vater war geschäftlich unterwegs
viel.

432
00:25:58,567 --> 00:25:59,966
Was für ein Geschäft?

433
00:26:00,807 --> 00:26:02,035
Kein Dunst.

434
00:26:02,887 --> 00:26:05,560
Einfaches Geschäft.

435
00:26:07,687 --> 00:26:10,201
Einmal brachte er uns nach Paris.

436
00:26:10,407 --> 00:26:13,399
Die ganze Familie?
Sie war ziemlich groß.

437
00:26:13,607 --> 00:26:15,165
Nein, nur ich.

438
00:26:16,167 --> 00:26:17,725
Es war großartig.

439
00:26:18,887 --> 00:26:21,401
Nicht meine Brüder, schon gar nicht sie.

440
00:26:21,607 --> 00:26:23,802
Du siehst deine Brüder nicht mehr?

441
00:26:24,007 --> 00:26:25,122
Nein.

442
00:26:25,767 --> 00:26:27,166
Wohnen sie hier?

443
00:26:30,407 --> 00:26:31,726
Keine Ahnung.

444
00:26:32,327 --> 00:26:34,238
Weißt du, ich sollte besser ...

445
00:26:34,407 --> 00:26:36,284
rumzuhocken kann man als hier.

446
00:26:38,887 --> 00:26:41,242
Etwas hat einfach nie funktioniert.

447
00:26:44,007 --> 00:26:45,645
Stand mir im Weg.

448
00:26:45,807 --> 00:26:47,479
Ich habe es mir nicht leicht gemacht.

449
00:26:47,687 --> 00:26:49,245
Was möchtest du werden?

450
00:26:49,447 --> 00:26:51,005
Friseur. Aber ich würde ...

451
00:26:51,167 --> 00:26:53,237
Die Unterrichtszeit kann niemals zu Ende sein.

452
00:26:54,887 --> 00:26:56,036
Die Schule usw...

453
00:26:56,207 --> 00:26:58,357
Die Leute, die ich immer beschissen habe.

454
00:26:58,567 --> 00:27:00,762
Es gab schon immer so ein Arschloch ...

455
00:27:00,967 --> 00:27:03,003
Ein Lehrer, ein Chef, ein Chef.

456
00:27:03,207 --> 00:27:05,721
Die Schule ist nicht deine Stärke.

457
00:27:07,047 --> 00:27:10,039
Ich bin nicht so dumm, wie ich aussehe.

458
00:27:11,527 --> 00:27:13,040
Studieren kostet aber Geld.

459
00:27:13,207 --> 00:27:14,686
Mein Vater hatte keine Kohle.

460
00:27:14,887 --> 00:27:16,639
Oh ja? Du hast gesagt

461
00:27:16,807 --> 00:27:18,525
Er war ein Geschäftsmann.

462
00:27:19,847 --> 00:27:22,042
Ja, aber er war nie zu Hause ...

463
00:27:26,247 --> 00:27:28,283
Ich hatte viel Talent für alles:

464
00:27:28,967 --> 00:27:30,036
Singen.

465
00:27:30,247 --> 00:27:31,805
Wirklich? Sie singen?

466
00:27:32,007 --> 00:27:33,235
Als ich klein war,

467
00:27:33,407 --> 00:27:35,159
Mir war der Gesangslehrer aufgefallen.

468
00:27:35,527 --> 00:27:37,916
Er gab mir Privatunterricht, sogar kostenlos,

469
00:27:38,087 --> 00:27:40,282
weil er dachte, ich hätte Talent.

470
00:27:41,127 --> 00:27:43,322
Ich habe sogar eine Single gemacht.

471
00:27:43,847 --> 00:27:45,075
Ein Lied?

472
00:27:47,367 --> 00:27:49,676
Mit solchen Rockgruppen.

473
00:27:49,887 --> 00:27:52,276
Wir haben zusammen eine Single gemacht.

474
00:27:55,847 --> 00:27:58,202
Ich hätte ein singender Star sein können.

475
00:27:58,567 --> 00:28:00,125
Und es ist nichts dabei herausgekommen?

476
00:28:01,287 --> 00:28:02,356
Nein.

477
00:28:02,887 --> 00:28:06,516
Die Gruppe löste sich auf, wir gingen zu.

478
00:28:10,407 --> 00:28:12,443
Dann war ich Kellnerin.

479
00:28:29,447 --> 00:28:30,516
Sag,

480
00:28:31,367 --> 00:28:32,925
Wie komme ich wieder nach Hause?

481
00:28:33,127 --> 00:28:35,800
- Was?
- Wie komme ich nach Hause?

482
00:28:36,007 --> 00:28:38,840
Ab der Grenze von Basel
Du nimmst den Zug.

483
00:28:39,047 --> 00:28:40,116
Der Zug?

484
00:28:43,007 --> 00:28:45,362
Nun, man kann nicht einmal zu Fuß gehen.

485
00:28:47,527 --> 00:28:49,757
Moment. Anfrage von Ich habe fünf Autos,

486
00:28:49,927 --> 00:28:52,122
Der Zug macht fünfmal Basel und Genf.

487
00:28:52,327 --> 00:28:55,160
- Ich hasse den Zug.
- Schauen Sie über die Landschaft.

488
00:28:55,367 --> 00:28:57,244
Klar, ja. Ich schaue mir die Landschaft an.

489
00:28:57,447 --> 00:28:59,244
Entweder du nimmst den Job an oder nicht.

490
00:28:59,407 --> 00:29:00,920
Wir werden jemanden finden.

491
00:29:06,247 --> 00:29:07,646
Wohin gehe ich?

492
00:29:07,847 --> 00:29:09,724
Steht alles auf der Liste. Wo ist er?

493
00:29:09,927 --> 00:29:12,282
- Keine Ahnung. In einer Tüte.
- Finde ihn!

494
00:29:12,487 --> 00:29:14,045
Hier ist Ihre Liste.

495
00:29:14,247 --> 00:29:16,283
Nicht zerknittern, sondern weitergeben.

496
00:29:17,447 --> 00:29:19,165
Sie überqueren die Grenze ...

497
00:29:19,327 --> 00:29:21,124
die angegebenen Standorte. Sie können ...

498
00:29:21,287 --> 00:29:23,164
das Auto dort und werde nach Hause zurückkehren.

499
00:29:23,367 --> 00:29:25,562
Und komm nach Hause. Und wieder losfahren.

500
00:29:25,767 --> 00:29:27,359
Fahren Sie ab dem nächsten mit dem Trolley.

501
00:29:27,527 --> 00:29:28,755
Fahr mit dem Zug nach Hause.

502
00:29:28,967 --> 00:29:30,685
Was tun mit dem Einkaufswagen?

503
00:29:30,847 --> 00:29:32,599
Die Deutschen brauchen sie nicht.

504
00:29:32,807 --> 00:29:35,275
Sie sind für den Osten bestimmt.

505
00:29:35,447 --> 00:29:37,278
Sie machen Geschäfte mit ihnen.

506
00:29:37,447 --> 00:29:39,005
Oh, ich verstehe.

507
00:29:40,007 --> 00:29:41,406
Sie sind auch im Geschäft.

508
00:29:41,607 --> 00:29:43,438
Denken Sie besser an die Klappe.

509
00:29:43,607 --> 00:29:45,404
Mehr wissen wir sowieso nicht

510
00:29:45,607 --> 00:29:47,359
Was man mit dem Warenkorb macht, erfahren Sie hier.

511
00:29:47,527 --> 00:29:49,245
Im Osten werden sie gebraucht.

512
00:29:49,447 --> 00:29:51,324
Ja, aber dieser ist völlig kaputt!

513
00:29:51,527 --> 00:29:54,200
Im Osten reparieren sie.
Dann rennt sie wieder.

514
00:29:55,687 --> 00:29:58,201
In der Tundra.

515
00:29:58,407 --> 00:30:00,602
Ich habe nur Zeit dazu
nach Basel kommen.

516
00:30:05,927 --> 00:30:08,282
Etwas, das ich gerne mache ...

517
00:30:13,287 --> 00:30:15,164
Wie soll ich sagen ...

518
00:30:22,087 --> 00:30:23,805
Wie soll ich sagen ...

519
00:30:39,207 --> 00:30:40,435
Träume.

520
00:30:41,447 --> 00:30:43,165
Ja, ich träume gern.

521
00:30:43,687 --> 00:30:45,405
Wie hast du das erraten?

522
00:30:46,727 --> 00:30:48,604
Ich hätte gut ausgesehen.

523
00:30:52,487 --> 00:30:54,955
Wenn Sie jetzt von der Zeit sprechen würden,

524
00:30:55,127 --> 00:30:57,402
Wann geschah die Geschichte?

525
00:30:57,927 --> 00:30:59,485
Kannten Sie den Typ?

526
00:31:00,167 --> 00:31:01,236
Nein.

527
00:31:02,087 --> 00:31:03,805
Ich habe es dir bereits gesagt:

528
00:31:03,967 --> 00:31:05,400
Ich sage nichts.

529
00:31:05,607 --> 00:31:07,643
Ich werde nichts mehr davon hören.

530
00:31:07,847 --> 00:31:09,519
Ich war so...

531
00:31:09,687 --> 00:31:11,484
die ganze Scheiße ertragen:

532
00:31:11,687 --> 00:31:13,200
Die Klapsmühle und so weiter.

533
00:31:13,367 --> 00:31:15,323
Hör auf damit. Ende beenden.

534
00:31:15,527 --> 00:31:17,483
Für mich in Ordnung. Aber wie gesagt...

535
00:31:17,647 --> 00:31:19,319
mein Drehbuch schreiben?

536
00:31:20,487 --> 00:31:22,842
Wir haben beides
Vertrag unterzeichnet.

537
00:31:23,047 --> 00:31:25,083
Ich habe die Kassette von Kevins Anwalt ...

538
00:31:25,287 --> 00:31:27,482
passieren, damit alles
läuft rechtlich ab.

539
00:31:27,687 --> 00:31:29,006
Auf den Bändern ...

540
00:31:29,167 --> 00:31:31,158
muss die Wahrheit über Rosenmonde sein.

541
00:31:31,367 --> 00:31:33,881
Das Material dazu
eine Geschichte machen.

542
00:31:34,567 --> 00:31:35,841
Versuchen wir es

543
00:31:36,007 --> 00:31:38,202
noch einmal über deine Familie sprechen.

544
00:31:38,407 --> 00:31:40,602
- Über deinen Vater ...
- Mein Vater?

545
00:31:40,807 --> 00:31:42,798
Möchten Sie wissen, ob es echt ist?

546
00:31:42,967 --> 00:31:45,242
Er war ein reisender Verkäufer,
Verkauf von Vorspeisen.

547
00:31:45,767 --> 00:31:48,281
Das hat ihn zu einem Trunkenbold gemacht.

548
00:31:48,487 --> 00:31:50,842
Wenn er betrunken war
Er hat meine Mutter geschlagen.

549
00:31:51,047 --> 00:31:53,242
Seine Tochter ist ein Idiot. Befriedigt?

550
00:31:53,407 --> 00:31:55,637
Kommt im Film vor? Es ist interessant!

551
00:31:57,447 --> 00:31:59,403
Hören Sie: Ich verstehe

552
00:31:59,607 --> 00:32:02,360
Sie ist scheiße und das
Sie haben keine Lust dazu

553
00:32:02,567 --> 00:32:05,286
darüber reden.
Aber wir gehen zum Anfang ...

554
00:32:05,487 --> 00:32:08,126
zurück: Was mache ich hier mit dir?

555
00:32:08,967 --> 00:32:11,322
Ich könnte etwas anderes tun.

556
00:32:11,527 --> 00:32:13,518
Ich dachte, deine Geschichte ...

557
00:32:13,687 --> 00:32:15,643
Könnten wir eine Ahnung haben ...

558
00:32:15,847 --> 00:32:18,042
aktuelle Ereignisse überwinden,

559
00:32:18,247 --> 00:32:19,965
eine Bestandsaufnahme machen.

560
00:32:20,647 --> 00:32:22,000
Eine Bestandsaufnahme?

561
00:32:22,167 --> 00:32:25,079
Ja, die Scheiße,
wo wir sie alle hingelegt haben.

562
00:32:26,567 --> 00:32:28,876
Sollen wir uns also wiedersehen ...

563
00:32:29,047 --> 00:32:31,322
und versuchen, etwas zu finden?

564
00:32:34,247 --> 00:32:35,646
Ich weiß es nicht ...

565
00:32:36,167 --> 00:32:38,840
Ja ... wir könnten es versuchen.

566
00:32:44,327 --> 00:32:46,682
Ich hatte viel Talent für alles:

567
00:32:46,887 --> 00:32:47,956
Singen.

568
00:32:48,167 --> 00:32:49,566
Wirklich? Sie singen?

569
00:32:49,767 --> 00:32:51,997
Als ich klein war,
Ich war Gesangslehrer ...

570
00:32:52,167 --> 00:32:54,362
Habe es bemerkt. Er gab mir Privatunterricht,

571
00:32:54,527 --> 00:32:56,757
sogar umsonst, weil er dachte, ich hätte Talent.

572
00:32:56,967 --> 00:32:58,844
Ich habe sogar eine Single gemacht.

573
00:33:00,007 --> 00:33:01,076
Ein Lied?

574
00:33:01,447 --> 00:33:02,357
Ja.

575
00:33:03,527 --> 00:33:05,836
Mit solchen Rockgruppen.

576
00:33:06,047 --> 00:33:08,436
Wir haben zusammen eine Single gemacht.

577
00:33:09,607 --> 00:33:11,802
Ich hätte ein singender Star sein können.

578
00:33:12,967 --> 00:33:14,685
Und es ist nichts dabei herausgekommen?

579
00:33:16,967 --> 00:33:18,036
Nein.

580
00:33:18,887 --> 00:33:20,115
Die Gruppe ...

581
00:33:20,967 --> 00:33:22,366
Ich steh ... auf ...

582
00:33:23,687 --> 00:33:25,882
Der macht sich nur über mich lustig,

583
00:33:27,207 --> 00:33:28,276
die dumme Kuh.

584
00:33:32,807 --> 00:33:34,035
Komisch, die Leute,

585
00:33:34,207 --> 00:33:35,799
möchte ihr ganzes Leben erzählen.

586
00:33:36,007 --> 00:33:37,565
Es verkauft sich gut.

587
00:33:38,727 --> 00:33:40,206
Aber nicht nur das

588
00:33:40,367 --> 00:33:42,676
Es ist eine Art öffentliches Bekenntnis.

589
00:33:42,887 --> 00:33:45,560
Es gab ein paar Religionen.

590
00:33:45,767 --> 00:33:47,405
Fernsehen ist die Religion von heute.

591
00:33:47,567 --> 00:33:49,080
Besser als der Pfarrer.

592
00:33:49,287 --> 00:33:51,323
- Nicht viel.
- Immer noch ein bisschen.

593
00:33:51,527 --> 00:33:53,518
Du siehst nicht gut aus, weißt du?

594
00:33:53,687 --> 00:33:55,484
Du lebst sicher schlecht.

595
00:33:55,687 --> 00:33:57,564
Du veränderst dich nicht. Du arbeitest zu viel.

596
00:33:57,767 --> 00:33:59,359
Ja, ich arbeite zu viel,

597
00:33:59,527 --> 00:34:01,245
spät zu Bett gehen, trinken,

598
00:34:01,447 --> 00:34:03,005
renne den Mädchen hinterher.

599
00:34:04,327 --> 00:34:06,682
Ich hätte keinen Autor
der Ehemann wollte.

600
00:34:06,887 --> 00:34:09,720
Deine Mutter könnte nur Proletarierinnen sein.

601
00:34:09,927 --> 00:34:11,804
Vierzig Jahre guter Dienst ...

602
00:34:11,967 --> 00:34:14,037
und eine schöne Belohnung am Ende des Monats.

603
00:34:14,407 --> 00:34:15,840
Dann Ruhestand.

604
00:34:16,007 --> 00:34:17,565
Ich hatte nie Grund, mich zu beschweren.

605
00:34:17,767 --> 00:34:19,359
Heute sind wir, die Autoren,

606
00:34:19,527 --> 00:34:20,926
das Lumpenproletariat.

607
00:34:21,447 --> 00:34:23,802
Nur dass ich dieses Mal Geld verdiene.

608
00:34:33,927 --> 00:34:35,155
Vorwärts gehen?

609
00:34:37,287 --> 00:34:39,323
Pah, nicht wirklich.

610
00:34:41,287 --> 00:34:42,845
Sie ist distanziert.

611
00:34:44,967 --> 00:34:46,525
Ich frage mich

612
00:34:46,727 --> 00:34:48,285
ob es umgesetzt wurde,

613
00:34:48,487 --> 00:34:51,001
was es für sie bedeutet,
diesen Film zu machen.

614
00:34:56,167 --> 00:34:57,680
Ich tue, was ich kann,

615
00:34:58,407 --> 00:35:00,796
Aber im Moment habe ich den Eindruck

616
00:35:00,967 --> 00:35:03,162
sie nimmt mich in seine Arme.

617
00:35:06,247 --> 00:35:08,442
Warte, warte. Wir verstehen uns wirklich.

618
00:35:08,647 --> 00:35:11,002
Ich arbeite nicht in
die Branche, „ungefähr“.

619
00:35:11,207 --> 00:35:13,084
Verträge wurden unterzeichnet ...

620
00:35:14,247 --> 00:35:16,761
Hören Sie, mit der Zeit werde ich Recht haben.

621
00:35:21,767 --> 00:35:24,440
- Du willst nicht ...
- Du willst nicht?

622
00:35:24,647 --> 00:35:26,842
Es hat unterschrieben,
Habe einen Scheck bekommen.

623
00:35:27,047 --> 00:35:29,242
In diesem Fall müssen sie es zurückzahlen.

624
00:35:30,887 --> 00:35:32,366
So weit sind wir noch nicht.

625
00:35:32,527 --> 00:35:34,040
Man muss sie zum Reden bringen.

626
00:35:34,247 --> 00:35:36,283
„Man muss sie zum Reden bringen.“

627
00:35:36,487 --> 00:35:38,842
Es sind viele Leute beteiligt.

628
00:35:39,047 --> 00:35:41,277
Es werden Unmengen an Geld investiert.

629
00:35:41,487 --> 00:35:43,045
Das ist scheißegal.

630
00:35:43,247 --> 00:35:46,364
Oh ja? Auch du
einen Scheck erhalten.

631
00:35:46,567 --> 00:35:49,081
- Wir sind alle abhängig.
- Wer, alle?

632
00:35:49,447 --> 00:35:51,324
Ich habe den vollen Arsch satt.

633
00:35:51,527 --> 00:35:54,360
Ich habe den Mist satt.

634
00:35:54,567 --> 00:35:57,081
Hören Sie uns allen genau zu!

635
00:35:57,287 --> 00:35:59,801
Wir sind am Ende
Jahrhundert, ja, ja ...

636
00:36:00,007 --> 00:36:02,521
Oh, hör auf! Bist du verrückt?

637
00:36:02,727 --> 00:36:05,560
Wir sind Freunde,
Wir schreien uns nicht an.

638
00:36:06,567 --> 00:36:09,081
Du kannst mich jetzt nicht fallen lassen.

639
00:36:09,287 --> 00:36:11,005
Ich versuche es noch einmal, es anzuzapfen.

640
00:36:11,167 --> 00:36:12,441
Gut geregelt.

641
00:36:12,647 --> 00:36:14,763
Aber was ich für dich tue.

642
00:36:17,887 --> 00:36:19,445
Magst du Menschen?

643
00:36:19,967 --> 00:36:21,685
Ob ich die Leute mag?

644
00:36:22,687 --> 00:36:24,723
Die Menschheit im Allgemeinen?

645
00:36:24,927 --> 00:36:26,645
Nun, nur die Leute ...

646
00:36:28,607 --> 00:36:29,517
Ja.

647
00:36:31,167 --> 00:36:32,759
Aber ich muss zugeben,

648
00:36:32,927 --> 00:36:35,282
Ich weiß, dass einige von ihnen tot besser dran sind.

649
00:36:40,607 --> 00:36:41,835
Es gibt Tage

650
00:36:42,007 --> 00:36:43,759
wo ich Menschen nicht mag.

651
00:36:44,927 --> 00:36:46,326
Heute zum Beispiel.

652
00:36:46,527 --> 00:36:48,757
Rechts. Heute würde ich nicht treten ...

653
00:36:48,927 --> 00:36:50,963
außerhalb des Hauses zu tun. Deshalb.

654
00:36:53,567 --> 00:36:54,636
Und ich?

655
00:36:58,367 --> 00:36:59,595
Du gehst.

656
00:37:01,247 --> 00:37:02,999
Wenn Sie dran sind

657
00:37:03,167 --> 00:37:04,725
Was gefällt dir dann?

658
00:37:06,207 --> 00:37:07,925
- Fourbi.
- Fourbi?

659
00:37:08,127 --> 00:37:09,196
Der Hund.

660
00:37:14,847 --> 00:37:17,520
Aber manchmal scheißt er auch auf mich.

661
00:37:17,727 --> 00:37:20,082
Man muss sich ständig Sorgen um ihn machen.

662
00:37:21,407 --> 00:37:23,159
Und wenn du Fourbi verärgerst,

663
00:37:23,327 --> 00:37:25,045
Was hast du übrig?

664
00:37:25,247 --> 00:37:26,475
Kein Nebel...

665
00:37:27,967 --> 00:37:29,195
Allerdings Essen...

666
00:37:30,047 --> 00:37:31,275
Ich habe Hunger.

667
00:37:32,767 --> 00:37:34,962
Könnten Sie vielleicht ein Bier trinken?

668
00:37:44,127 --> 00:37:46,163
Aber ich weiß, was ich liebe.

669
00:37:46,367 --> 00:37:47,595
Scheiße.

670
00:37:53,727 --> 00:37:56,082
Ein großes und schönes Thema.

671
00:37:57,567 --> 00:37:59,398
Ich nehme an, von deinem Freund ...

672
00:37:59,567 --> 00:38:01,364
Sie erlebten einige Abenteuer.

673
00:38:01,567 --> 00:38:03,717
So wird es also jetzt ein Porno sein.

674
00:38:03,887 --> 00:38:04,876
Aber nein.

675
00:38:05,567 --> 00:38:07,762
Es ist Teil deines Lebens,

676
00:38:09,727 --> 00:38:11,126
... Wir reden darüber.

677
00:38:11,327 --> 00:38:13,363
Es gibt nichts Besonderes.

678
00:38:13,727 --> 00:38:15,160
Geschichten mit Jungs.

679
00:38:15,327 --> 00:38:17,204
Es funktioniert, dann funktioniert es nicht ...

680
00:38:17,407 --> 00:38:18,965
Und es funktioniert jetzt?

681
00:38:20,927 --> 00:38:22,155
Mit Pierrot?

682
00:38:24,447 --> 00:38:26,961
Es geht. Oh, wenn Pierrot
findet heraus, dass ich ...

683
00:38:27,167 --> 00:38:29,840
Ich habe von ihm gesprochen, er hat mich erdrosselt.

684
00:38:30,367 --> 00:38:32,244
Also ja, wir können über alles reden.

685
00:38:32,447 --> 00:38:34,039
Nein, das stimmt nicht.

686
00:38:34,207 --> 00:38:36,562
Aber bestimmte Dinge
kann es dir nicht sagen.

687
00:38:36,767 --> 00:38:38,280
Ich habe das Recht auf Geheimnisse.

688
00:38:38,447 --> 00:38:40,677
Natürlich, aber wenn alles geheim ist,

689
00:38:40,847 --> 00:38:43,122
Ich weiß nicht genau, was ich tun kann.

690
00:38:43,327 --> 00:38:44,885
Genau das, was Sie erfinden.

691
00:38:45,047 --> 00:38:46,480
Das macht viel mehr Spaß.

692
00:38:46,687 --> 00:38:48,405
Niemand erfährt, dass es erfunden ist.

693
00:38:48,607 --> 00:38:50,962
In diesem Fall schreibe ich einen Roman ...

694
00:38:51,167 --> 00:38:53,123
und von ihnen bin ich ein Ärgernis,

695
00:38:53,287 --> 00:38:54,481
ein Vampir.

696
00:39:00,167 --> 00:39:01,885
Bist du wirklich ein Schriftsteller?

697
00:39:02,047 --> 00:39:03,639
Kannst du schon die Basis nennen?

698
00:39:03,967 --> 00:39:05,036
Sicher.

699
00:39:06,527 --> 00:39:08,245
Ja, ich bin Schriftsteller.

700
00:39:09,247 --> 00:39:10,805
Es gefällt Dir nicht.

701
00:39:11,967 --> 00:39:14,800
Wie sollte ein Schriftsteller aussehen?

702
00:39:15,007 --> 00:39:16,235
Ich weiß es nicht.

703
00:39:16,927 --> 00:39:18,485
Ein älterer Typ,

704
00:39:19,327 --> 00:39:20,555
mit Brille.

705
00:39:23,487 --> 00:39:25,637
Ich habe noch nie ein Buch gelesen.

706
00:39:25,807 --> 00:39:27,604
Hast du es schon probiert?

707
00:39:29,087 --> 00:39:30,805
Seit der Schule nicht mehr.

708
00:39:31,007 --> 00:39:32,725
Dauert zu lange, langweilt mich.

709
00:39:32,887 --> 00:39:34,479
Ich bevorzuge es, nichts zu tun.

710
00:39:36,127 --> 00:39:37,685
Mir ist immer langweilig

711
00:39:38,207 --> 00:39:40,402
und trotzdem wird es mir nie langweilig.

712
00:39:40,767 --> 00:39:42,837
Die Leute denken, ich sei gelangweilt.

713
00:39:43,007 --> 00:39:45,316
- Verstehst du das?
- Ich glaube schon.

714
00:39:57,247 --> 00:39:58,475
Immer noch hier?

715
00:40:00,287 --> 00:40:02,517
Jedes Mal, wenn ich komme, bist du da.

716
00:40:02,687 --> 00:40:04,917
Ich komme nach Hause, ich lebe mit einer Frau,

717
00:40:05,127 --> 00:40:07,482
Und immer gibt es jemanden, der Mist sagt.

718
00:40:07,647 --> 00:40:09,558
Ich spüre dein Netz
langsam auf die Uhr.

719
00:40:09,727 --> 00:40:11,558
Kein Netz. Wir arbeiten

720
00:40:11,727 --> 00:40:13,683
oder wir versuchen es zumindest.

721
00:40:14,207 --> 00:40:16,482
Sie sollten ihn bitten, die Miete zu zahlen.

722
00:40:16,647 --> 00:40:18,000
Das war dumm.

723
00:40:18,207 --> 00:40:19,560
Mich packt die Wut,

724
00:40:19,727 --> 00:40:21,206
Dass du hier herumschnüffelst.

725
00:40:21,407 --> 00:40:23,602
Fourbi hat ein Gespür zum Schnüffeln.

726
00:40:23,807 --> 00:40:26,162
- Ich habe Ohren.
- Lass meinen Hund in Ruhe.

727
00:40:26,367 --> 00:40:28,722
Er steckt seine Nase aus dem Dreck ...

728
00:40:28,927 --> 00:40:30,076
Was ist das?

729
00:40:30,247 --> 00:40:31,919
Du hast mich schon gesehen.

730
00:40:32,127 --> 00:40:34,118
Du zwingst Rosemonde zum Auspacken.

731
00:40:34,287 --> 00:40:36,005
Du solltest nicht ihr Leben lassen ...

732
00:40:36,207 --> 00:40:38,243
Sag es einem Mann, er weiß es nicht.

733
00:40:38,407 --> 00:40:40,602
Aber sie müssen es trotzdem
Sag es mir einfach, denn ...

734
00:40:40,767 --> 00:40:42,962
es sind Tausende
Ich möchte es den Zuschauern erzählen.

735
00:40:43,167 --> 00:40:45,203
- Bilder.
- Dass es dir egal sein sollte.

736
00:40:45,407 --> 00:40:46,760
Das bringt jede Menge Kohle.

737
00:40:46,967 --> 00:40:49,037
Er zieht dir die Würmer aus der Nase,

738
00:40:49,207 --> 00:40:50,606
Von da an zischt er.

739
00:40:50,807 --> 00:40:52,320
Hältst du mich für eine Predigt?

740
00:40:52,487 --> 00:40:53,966
Richtig, eine Predigt.

741
00:40:54,207 --> 00:40:56,084
Ich finde es widerlich.

742
00:40:57,087 --> 00:40:58,520
Du sollst dein Leben ...

743
00:40:58,687 --> 00:41:00,564
nicht alle diese Ärsche preisgeben.

744
00:41:37,087 --> 00:41:38,805
- Tag, Monsieur.
- Tag.

745
00:41:39,007 --> 00:41:40,406
Kennst du diesen Kerl?

746
00:41:40,607 --> 00:41:42,279
Ein Freund, der hier in der Nähe wohnt,

747
00:41:42,447 --> 00:41:44,085
Ich habe seine Adresse verloren.

748
00:41:44,287 --> 00:41:45,515
Noch nie gesehen.

749
00:41:47,807 --> 00:41:49,525
Aber die Leute, die da drüben sitzen,

750
00:41:49,687 --> 00:41:51,279
Sie können fragen.

751
00:42:02,207 --> 00:42:03,959
Ein Freund, der hier in der Nähe wohnt,

752
00:42:04,127 --> 00:42:05,845
Ich habe seine Adresse verloren.

753
00:42:06,207 --> 00:42:08,084
Das ist der Typ, der ständig ...

754
00:42:08,247 --> 00:42:10,317
sein schwarzer Hundespaziergang führt.

755
00:42:10,527 --> 00:42:11,596
Er hinkt.

756
00:42:11,767 --> 00:42:13,405
Er muss hier in der Nähe wohnen.

757
00:42:13,567 --> 00:42:14,795
Danke schön.

758
00:42:26,687 --> 00:42:28,723
Ja, ich bin im „Mont Blanc“.

759
00:42:32,767 --> 00:42:34,962
Ich höre nicht gut zu. Viel Lärm.

760
00:42:35,487 --> 00:42:37,637
Wo bist du? Wo?

761
00:42:38,207 --> 00:42:40,038
Was? Nein, am Flughafen.

762
00:42:40,247 --> 00:42:42,158
Ich reise nach Rotterdam.

763
00:42:42,367 --> 00:42:44,881
60 Tonnen Fleisch sind weg ...

764
00:42:45,727 --> 00:42:48,560
Was? Ja, drei Container mit 20 Tonnen.

765
00:42:50,207 --> 00:42:51,925
Was bedeutet das?

766
00:42:53,247 --> 00:42:54,475
Na ja, Fleisch.

767
00:42:54,647 --> 00:42:56,399
Es stiehlt uns ... Diebe überall.

768
00:42:57,567 --> 00:43:00,240
Keine Ahnung ... Sicherlich die russische Mafia.

769
00:43:01,087 --> 00:43:02,645
Was? Ich verstehe es nicht.

770
00:43:03,327 --> 00:43:04,726
Ich habe nicht gehört ...

771
00:43:05,727 --> 00:43:07,922
Von den Produzenten habe ich nichts gehört.

772
00:43:08,087 --> 00:43:09,520
Er ist unauffindbar ...

773
00:43:11,167 --> 00:43:13,044
Gehen Sie voran oder nicht?

774
00:43:13,247 --> 00:43:14,475
Was macht er?

775
00:43:16,287 --> 00:43:18,278
Was sagen Sie? Der Drehbuchautor?

776
00:43:18,447 --> 00:43:20,085
Probleme mit den Mädchen?

777
00:43:22,047 --> 00:43:23,605
Ich verstehe nicht ...

778
00:43:26,687 --> 00:43:29,042
Ich rufe dich an, wenn ich zurückkomme.

779
00:43:30,687 --> 00:43:33,679
Wenn nicht die Mafia,
dann der Schriftsteller.

780
00:43:34,207 --> 00:43:35,435
Scheiß auf sie alle!

781
00:43:40,647 --> 00:43:42,319
Du solltest ihr Spiel spielen,

782
00:43:42,487 --> 00:43:44,125
Nimm dich auf ihr Niveau.

783
00:43:44,287 --> 00:43:45,766
Du liegst falsch.

784
00:43:45,927 --> 00:43:48,395
Es gibt keine Frage des Niveaus,
wie du sagst.

785
00:43:49,087 --> 00:43:53,160
Wir schätzen einander...
sehr wohl.

786
00:43:53,727 --> 00:43:55,763
Du wurdest nicht mit ihr gefickt?

787
00:43:55,967 --> 00:43:58,322
- Das würde alles ruinieren.
- Kein Scheiß.

788
00:43:58,527 --> 00:44:00,085
Scheiße Sache.

789
00:44:00,287 --> 00:44:02,198
Wenn Sie schreiben möchten
Ich dir dein Drehbuch.

790
00:44:02,367 --> 00:44:04,085
Ich kann eine Geschichte erfinden.

791
00:44:04,287 --> 00:44:05,197
Nein.

792
00:44:05,407 --> 00:44:08,080
Ein Geheimnis
was niemand jemals verraten kann.

793
00:44:08,287 --> 00:44:10,164
Ich bleibe ihrer Person sehr nahe.

794
00:44:10,367 --> 00:44:12,597
Unmöglich. Das ist nicht der Fall
Der Zweck der Serie.

795
00:44:12,767 --> 00:44:13,802
Im Gegenteil.

796
00:44:14,207 --> 00:44:15,606
Die andere Lösung ...

797
00:44:15,807 --> 00:44:17,843
Keine andere Lösung. Sie müssen auspacken.

798
00:44:25,407 --> 00:44:27,125
Warten. Du weißt es noch nicht einmal,

799
00:44:27,287 --> 00:44:28,879
Was ich sagen werde ...

800
00:44:29,087 --> 00:44:31,601
Ich habe einen Freund
eine Schauspielerin.

801
00:44:31,807 --> 00:44:33,525
Du könntest Rosemonde verhören,

802
00:44:33,727 --> 00:44:35,763
unter dem Vorwand, dass sie es tun würden 
Holen Sie sich die Rolle ...

803
00:44:35,927 --> 00:44:37,679
und sie müssen sich treffen.

804
00:44:37,887 --> 00:44:38,797
Und dann?

805
00:44:39,007 --> 00:44:40,884
Du könntest mir alles erzählen.

806
00:44:41,047 --> 00:44:43,117
Ich könnte die wahre Geschichte schreiben.

807
00:44:43,287 --> 00:44:44,606
Das ist vielleicht eine Idee.

808
00:44:44,767 --> 00:44:46,962
Es könnte die Rolle im Film übernehmen.

809
00:44:47,167 --> 00:44:49,044
Es ist so alt wie die Rosemonde-Zeit.

810
00:44:49,247 --> 00:44:52,239
Vielleicht funktioniert es mit
ein Mädchen besser.

811
00:44:52,447 --> 00:44:55,280
- Soll ich es versuchen?
- Also, wie wäre es mit ...

812
00:45:01,087 --> 00:45:04,079
Das ist Marie, von der ich dir erzählt habe.

813
00:45:06,207 --> 00:45:08,482
Paul hat dir gesagt, was es ist?

814
00:45:08,647 --> 00:45:10,160
Ja, in groben Zügen.

815
00:45:10,687 --> 00:45:13,042
Und du glaubst, du schaffst es?

816
00:45:13,247 --> 00:45:15,761
Ich glaube nicht, dass ich es versuchen kann.

817
00:45:15,967 --> 00:45:17,923
Vorsicht, eine wichtige Mission.

818
00:45:18,127 --> 00:45:20,083
Sie sind unsere letzte Hoffnung ...

819
00:45:20,287 --> 00:45:23,120
Da wird viel investiert. 
Hast du Zeit?

820
00:45:23,327 --> 00:45:24,726
Habe derzeit.

821
00:45:24,927 --> 00:45:27,361
Das Problem: Wir müssen schnell machen.

822
00:45:27,567 --> 00:45:30,001
Wir sind bereits im Rückstand. Weil Paul.

823
00:45:30,687 --> 00:45:32,484
Er konnte ihr die Würmer geben ...

824
00:45:32,647 --> 00:45:34,478
Nicht aus der Nase herausziehen.

825
00:45:37,727 --> 00:45:38,955
Zwei Kaffee, bitte.

826
00:45:41,407 --> 00:45:43,443
Ich habe eine Idee. Eine gute Idee.
Keine Ahnung. Eine gute Idee.

827
00:45:43,807 --> 00:45:45,320
Ich bin ein Geschäftsmann,

828
00:45:45,487 --> 00:45:47,603
und es gibt nichts umsonst.

829
00:45:47,807 --> 00:45:49,365
Ich mache Ihnen ein Angebot:

830
00:45:49,567 --> 00:45:51,319
Wenn du sie zum Reden mitnimmst,

831
00:45:51,487 --> 00:45:53,045
Ich gebe dir die Rolle.

832
00:45:53,247 --> 00:45:55,158
Welche Rolle? Das des Mädchens?

833
00:45:55,327 --> 00:45:57,204
Ja, die Hauptrolle des Films.

834
00:45:57,567 --> 00:45:58,966
- ICH?
- Ja, du.

835
00:45:59,167 --> 00:46:01,681
Unter der Bedingung
das sagt dir alles.

836
00:46:01,887 --> 00:46:03,445
Nun ... ich weiß es nicht ...

837
00:46:03,647 --> 00:46:05,763
Ich gebe dir einen Scheck
über 10.000 Fr

838
00:46:05,927 --> 00:46:07,599
wenn Sie beitreten.

839
00:46:07,967 --> 00:46:09,400
Ich denke, das muss ich sein.
Ci Riflettere devo.

840
00:46:09,567 --> 00:46:10,966
Gib mir etwas Zeit.

841
00:46:11,167 --> 00:46:12,680
Ich gebe dir 30 Sekunden.

842
00:46:12,847 --> 00:46:14,166
Das ist nicht viel.

843
00:46:14,367 --> 00:46:16,881
Man muss es in was zum Leben erwecken.

844
00:46:17,087 --> 00:46:18,805
Mein Name ist „Mr. 30 Sekunden“.

845
00:46:19,007 --> 00:46:20,486
Ich bereite die Station vor:

846
00:46:20,647 --> 00:46:22,126
30 Sekunden für das Teaserchen,

847
00:46:22,287 --> 00:46:25,040
30 Sekunden pro Thema in den Nachrichten.

848
00:46:25,247 --> 00:46:26,316
Was sind Teaserchen?

849
00:46:26,527 --> 00:46:28,677
Werbung für die Programme, Vor- und ...

850
00:46:28,847 --> 00:46:31,122
Trailer, bssss, blitzte nur so herum

851
00:46:31,287 --> 00:46:33,039
solche Clips. Denken Sie daran:

852
00:46:33,247 --> 00:46:35,203
Ich gebe dir nur die Rolle,

853
00:46:35,367 --> 00:46:37,358
wenn du sie zum Reden mitnimmst.

854
00:46:37,567 --> 00:46:38,682
Sie schaffen es

855
00:46:38,847 --> 00:46:40,439
Du scheinst schlauer zu sein als sie.

856
00:46:43,807 --> 00:46:46,002
Ich kehre im Schatten zurück.

857
00:46:48,127 --> 00:46:50,641
- Sei nett zu Marie.
- Ich bin immer nett.

858
00:46:50,847 --> 00:46:53,042
Rechts. Ich bin in 1 Stunde wieder da.

859
00:46:53,247 --> 00:46:55,442
- Wohin gehst du?
- Geschäft ...

860
00:46:58,207 --> 00:46:59,481
Funktioniert also wunderbar.

861
00:46:59,647 --> 00:47:00,875
Wir tun, was wir können.

862
00:47:01,087 --> 00:47:02,486
Das sollte ich hoffen!

863
00:47:12,447 --> 00:47:14,961
Wirst du wirklich meine Rolle spielen?

864
00:47:18,367 --> 00:47:20,881
Wir sind noch nicht gleich.

865
00:47:21,407 --> 00:47:22,886
Das ist nicht wichtig.

866
00:47:23,047 --> 00:47:24,605
Wir mögen uns selbst nicht.

867
00:47:24,767 --> 00:47:27,281
Vielleicht ... Aber es ist unmöglich.

868
00:47:28,127 --> 00:47:30,243
Ich bin jünger, aber so alt wie du,

869
00:47:30,407 --> 00:47:32,238
ist Ihnen als Ursache passiert.

870
00:47:33,407 --> 00:47:35,921
Das bringt nichts. Wir sind zu unterschiedlich.

871
00:47:37,247 --> 00:47:40,239
Kürzlich habe ich einen Film über Marilyn gesehen.

872
00:47:40,447 --> 00:47:41,596
Die Schauspielerin ...

873
00:47:41,767 --> 00:47:43,166
es war wie zwei Erbsen.

874
00:47:43,327 --> 00:47:45,397
Sie mussten. Marilyn Monroe war ein Star.

875
00:47:45,567 --> 00:47:48,081
Alles was sie wissen.
Sie konnten sich noch nicht sicher sein ...

876
00:47:48,287 --> 00:47:50,801
nimm eine Brünette.
Niemand kennt dich.

877
00:47:52,287 --> 00:47:54,482
Egal. Es passt nicht.

878
00:47:58,367 --> 00:47:59,925
Sind Sie eine Schauspielerin?

879
00:48:00,927 --> 00:48:01,996
Ja ...

880
00:48:02,687 --> 00:48:04,564
Nun, ich habe Kurse besucht.

881
00:48:05,567 --> 00:48:07,285
Schwierig, Arbeit zu finden.

882
00:48:11,327 --> 00:48:13,045
Muss man in ein Bett tippen,

883
00:48:13,207 --> 00:48:14,799
wenn du handeln willst?

884
00:48:15,327 --> 00:48:18,319
Marylin hat mit gefickt
der Präsident der Vereinigten Staaten.

885
00:48:18,527 --> 00:48:20,643
Und mit dem Bruder des Präsidenten.

886
00:48:20,807 --> 00:48:22,798
Mit zwei Brüdern? Sagen Sie ...

887
00:48:23,007 --> 00:48:24,235
Sie war verliebt.

888
00:48:24,447 --> 00:48:26,483
In beiden? Das glaube ich nicht.

889
00:48:27,327 --> 00:48:28,646
Scheiß auf den Präsidenten,

890
00:48:28,807 --> 00:48:30,035
dann wirst du ein Star.

891
00:48:30,207 --> 00:48:32,402
Ja, ja. Zuerst sollten wir etwas erarbeiten

892
00:48:32,567 --> 00:48:33,841
Du und ich.

893
00:48:34,207 --> 00:48:35,845
Ich hatte mit Paul zusammengearbeitet.

894
00:48:36,007 --> 00:48:37,565
Ich fange nicht noch einmal an.

895
00:48:37,727 --> 00:48:39,240
Ich muss dich kennenlernen,

896
00:48:39,407 --> 00:48:41,045
wenn ich deine Rolle spielen will.

897
00:48:41,247 --> 00:48:42,760
Wir könnten ausgehen,

898
00:48:42,927 --> 00:48:44,724
man geht etwas trinken, spazieren ...

899
00:48:44,927 --> 00:48:47,441
Spazierengehen ... Ich habe Besseres zu tun!

900
00:48:54,207 --> 00:48:56,562
Von nun an gilt das auch für dieses Mädchen?

901
00:48:56,767 --> 00:48:57,677
Ja.

902
00:48:59,807 --> 00:49:01,365
Und die Intelligenz,

903
00:49:01,527 --> 00:49:03,597
Stellt er seinen Koffer noch hier rein?

904
00:49:03,807 --> 00:49:05,604
Du bist eifersüchtig.

905
00:49:05,807 --> 00:49:08,401
Das warst du schon
Allerdings ein echter Schwanz.

906
00:49:09,567 --> 00:49:11,762
Du besitzt nicht einmal Geniest.

907
00:49:11,967 --> 00:49:14,640
Ich habe gesehen, wie du sie angelintest.

908
00:49:14,807 --> 00:49:16,081
Du kannst nicht helfen.

909
00:49:16,247 --> 00:49:17,521
Sie ist nicht schlecht.

910
00:49:27,207 --> 00:49:28,765
Wenn alles über das Theater geht,

911
00:49:28,927 --> 00:49:30,360
Sie hat Frauen gelernt?

912
00:49:30,527 --> 00:49:32,518
Stört es Sie, dass wir unterrichtet werden?

913
00:49:32,687 --> 00:49:33,836
Gelehrt?

914
00:49:35,167 --> 00:49:37,442
Mal sehen, ich werde es auf die Probe stellen.

915
00:49:37,647 --> 00:49:39,285
Komm schon, fang an.

916
00:49:39,487 --> 00:49:41,159
Z.B. diese leere Flasche.

917
00:49:41,327 --> 00:49:43,124
Nehmen wir an, es war voll.

918
00:49:43,327 --> 00:49:45,045
In der Kneipe kostet es 3 Franken

919
00:49:45,207 --> 00:49:46,799
Und hier wird dir beigebracht,

920
00:49:47,007 --> 00:49:49,840
Sagen Sie mir, ab welchem Preis der Preis liegt.

921
00:49:50,047 --> 00:49:52,561
Er möchte uns einen wirtschaftlichen Kurs geben.

922
00:49:52,767 --> 00:49:54,405
Uns bleibt nichts anderes übrig ...

923
00:49:54,567 --> 00:49:56,603
als die Wirtschaft. Die Politik ist weg,

924
00:49:56,767 --> 00:49:58,564
bald die Kultur, die Natur,

925
00:49:58,727 --> 00:50:00,080
Die Wirtschaft bleibt bestehen.

926
00:50:00,287 --> 00:50:02,357
Man muss Interesse daran zeigen.

927
00:50:02,527 --> 00:50:03,596
Ich warte ...

928
00:50:04,287 --> 00:50:06,118
Die Produktionsfabrik, die Löhne ...

929
00:50:06,287 --> 00:50:08,084
die Arbeiter, Sekretäre,

930
00:50:08,287 --> 00:50:09,515
alle Kader ...

931
00:50:10,207 --> 00:50:11,765
Das Gebräu, das drin ist ...

932
00:50:11,927 --> 00:50:13,997
Der Gewinn des Unternehmens, so ziemlich.

933
00:50:14,207 --> 00:50:16,721
Die Belohnung des Geldes. Die Aktionäre.

934
00:50:16,927 --> 00:50:19,282
Werbung, Transport zur Kneipe.

935
00:50:19,487 --> 00:50:22,320
Der LKW-Fahrer,
die Packkisten.

936
00:50:22,527 --> 00:50:24,722
Die Miete der Kneipe.
Der Gewinn des Eigentümers.

937
00:50:25,087 --> 00:50:26,964
- Und der Rest ..
- Nicht schlecht.

938
00:50:27,167 --> 00:50:28,919
Wenn ich alles zusammenzähle,

939
00:50:29,087 --> 00:50:30,805
Ich komme auf CHF 2.80.

940
00:50:31,167 --> 00:50:33,840
- Es fehlen 20 Cent.
- Hast du es geschafft?

941
00:50:34,407 --> 00:50:35,806
- Ein Witz?
- Nein.

942
00:50:35,967 --> 00:50:38,322
- Wo sind sie?
- Sie können es nicht finden.

943
00:50:38,527 --> 00:50:40,279
Dir wird nicht nur beigebracht.

944
00:50:40,447 --> 00:50:42,005
Es fehlen 20 Cent.

945
00:50:42,207 --> 00:50:44,277
Komm schon, du bist ein Gelehrter, erkläre es uns.

946
00:50:44,447 --> 00:50:46,005
Es ist sehr einfach.

947
00:50:46,207 --> 00:50:48,402
Ökonomen
unterscheiden zwischen ...

948
00:50:48,607 --> 00:50:50,802
eher moderat und nicht
aktuelles Einkommen.

949
00:50:51,007 --> 00:50:52,440
Dann legen Sie die 20 Cent ein.

950
00:50:52,607 --> 00:50:54,006
Gemeinnützigkeit geschuldet?

951
00:50:54,207 --> 00:50:55,686
Er ist nicht geschuldet.

952
00:50:55,847 --> 00:50:57,200
Somit rechtswidrig.

953
00:50:57,407 --> 00:51:00,240
Der verschwindet einfach in Ihrer Tasche.

954
00:51:00,447 --> 00:51:02,961
Das eine passt nicht in Ihre Tasche.

955
00:51:03,167 --> 00:51:04,316
Warum?

956
00:51:04,487 --> 00:51:06,443
Da es bereits voll ist, gibt es keinen Platz mehr.

957
00:51:06,647 --> 00:51:09,320
- Zu viel gestohlenes Geld.
- Wer hat gestohlen?

958
00:51:09,487 --> 00:51:11,318
Die Jobkette: 10 Cent.

959
00:51:11,487 --> 00:51:13,284
Der Verbraucher: 10 Cent.

960
00:51:13,447 --> 00:51:15,324
- 20 Cent.
- Was machen sie da?

961
00:51:15,487 --> 00:51:18,160
Du kaufst alles. Das Wort ...

962
00:51:18,367 --> 00:51:20,085
- Das Wort?
- Welches Wort?

963
00:51:20,287 --> 00:51:21,515
Sie sponsern.

964
00:51:22,367 --> 00:51:25,200
Wie zum Beispiel der Kauf der Olympischen Spiele.

965
00:51:25,727 --> 00:51:27,399
Das sind keine Worte.

966
00:51:27,567 --> 00:51:29,364
Das sind nur Worte.

967
00:51:29,567 --> 00:51:31,922
Reden darüber. Fernsehen
ist voll mit ihnen.

968
00:51:32,127 --> 00:51:34,482
Sie prägen die Ideen,
der Zeitgeist, die Mode.

969
00:51:34,687 --> 00:51:36,200
Das Wort in der Welt.

970
00:51:36,367 --> 00:51:38,642
Die Diebe sprechen lauter als sie

971
00:51:38,847 --> 00:51:40,599
Es sind nicht allzu gebildete Frauen.

972
00:51:40,767 --> 00:51:42,166
Du machst die Show.

973
00:51:42,567 --> 00:51:44,444
Sponsern Sie jemanden für Ihre Fernsehserie?

974
00:51:44,607 --> 00:51:46,086
- Klar.
- Wer ist er?

975
00:51:46,247 --> 00:51:48,556
Hundetasche. Ein Unternehmen für Hundefutter.

976
00:51:48,767 --> 00:51:49,995
Unglaublich!

977
00:51:50,207 --> 00:51:51,401
Jeder Hundekack ...

978
00:51:51,567 --> 00:51:53,205
zahlt eine Zeile meines Skripts.

979
00:51:53,407 --> 00:51:54,635
Es ist so lang...

980
00:51:55,007 --> 00:51:56,281
Dies ergibt sich jedes Mal..

981
00:51:56,447 --> 00:51:57,846
Noch eine Antwort für Marie.

982
00:51:58,047 --> 00:52:00,561
Du bist infiziert, aber nicht in der Scheiße!

983
00:52:00,767 --> 00:52:02,405
Hör auf damit! Das einzige Mal

984
00:52:02,567 --> 00:52:04,717
Wo kann ich Arbeit finden, ist, dass du mich verwöhnst.

985
00:52:04,927 --> 00:52:06,485
Du bist nicht lustig.

986
00:52:06,647 --> 00:52:08,877
Du hast mich in diesen Scheiß verwickelt.

987
00:52:09,087 --> 00:52:11,282
Du musst immer der Klügste sein!

988
00:52:11,967 --> 00:52:14,640
Mir gefällt Ihr Zynismus nicht.

989
00:52:14,847 --> 00:52:17,361
- Das war nur zum Spaß!
- Ich finde es nicht.

990
00:52:17,567 --> 00:52:18,795
Und doch ...

991
00:52:19,967 --> 00:52:22,481
Also lasse ich Sie mit Ihrem Hundekot zurück.

992
00:53:26,047 --> 00:53:27,400
Scheiße, das ist Mary,

993
00:53:27,567 --> 00:53:28,886
Ich hatte es vergessen.

994
00:53:29,407 --> 00:53:30,965
Lass sie einfach fliegen.

995
00:53:41,087 --> 00:53:42,645
Wie läuft es mit Marie?

996
00:53:43,487 --> 00:53:44,715
Ich weiß es nicht ...

997
00:53:45,087 --> 00:53:46,884
Wir haben es nur kurz gesehen.

98
00:53:47,047 --> 00:53:48,878
Wir sollten uns gestern treffen.

999
00:53:49,087 --> 00:53:50,361
Aber sie tat es nicht.

1000
00:53:50,527 --> 00:53:52,404
Dieses Wochenende kann ich nicht.

1001
00:53:52,607 --> 00:53:55,121
Ich arbeite bis Ladenschluss,
auch morgen.

1002
00:53:56,127 --> 00:53:58,436
Und außerdem ist sie ein zu junges Kind.

1003
00:53:58,607 --> 00:54:00,723
Sie sieht mir überhaupt ähnlich.

1004
00:54:01,407 --> 00:54:03,363
Wir kommen nicht aus demselben Milieu.

1005
00:54:03,527 --> 00:54:05,404
Sie stammt aus einer guten Familie.

1006
00:54:05,567 --> 00:54:08,559
Du kannst mich jetzt nicht fallen lassen.

1007
00:54:09,887 --> 00:54:12,401
Wir alle brauchen die Kohle, du zuerst.

1008
00:54:13,887 --> 00:54:16,720
Ich weiß, aber ich habe
Ich habe diese Geschichte satt.

1009
00:54:16,927 --> 00:54:18,406
Ich will nicht mehr.

1010
00:54:18,567 --> 00:54:20,558
Also schließen wir schnell.

1011
00:54:20,767 --> 00:54:23,440
Dann erzähl ihr alles
Ich schreibe mein Drehbuch.

1012
00:54:23,647 --> 00:54:25,239
Weil du weiter mitmachst?

1013
00:54:25,407 --> 00:54:26,635
In den Szenen.

1014
00:54:28,127 --> 00:54:31,119
Schreiben Sie bessere Bücher.
Meine Geschichte ist zu dumm.

1015
00:54:31,327 --> 00:54:32,555
Aber nein...

1016
00:54:34,527 --> 00:54:35,926
Du wirst sehen,

1017
00:54:36,087 --> 00:54:38,317
Ich beschreibe dich in
einer meiner Romane.

1018
00:54:38,527 --> 00:54:41,360
Wirklich? Nein, du ziehst nur an mir.

1019
00:54:42,047 --> 00:54:43,275
Ich muss gehen...

1020
00:54:46,047 --> 00:54:47,924
Wir treffen uns wieder, oder?

1021
00:55:08,127 --> 00:55:10,163
Ja, ich komme.

1022
00:55:17,247 --> 00:55:19,920
- Du bist es?
- Wir hatten so einen Termin um 9.

1023
00:55:20,127 --> 00:55:21,355
Komm schon.

1024
00:55:23,807 --> 00:55:25,525
Setz dich in die Küche.

1025
00:55:35,807 --> 00:55:37,843
Ja, ich denke, sie hat sich rationalisiert

1026
00:55:38,047 --> 00:55:40,083
dass er schon so lange scheiße war

1027
00:55:40,287 --> 00:55:41,686
und ich konnte

1028
00:55:41,847 --> 00:55:43,599
das Lachen nicht unterdrücken

1029
00:55:43,807 --> 00:55:46,162
dieser ist sofort steif und ich

1030
00:55:46,367 --> 00:55:48,722
Rührei mit Marsala essen
es ist also größer

1031
00:55:48,927 --> 00:55:51,122
Was sind das für Adern und das Zeug da?

1032
00:55:51,287 --> 00:55:53,437
Wir betrachteten es als eine Schönheitsikone.

1033
00:55:55,967 --> 00:55:57,195
Bist du verrückt?

1034
00:56:06,687 --> 00:56:09,042
... Als er sagte, ich könnte nackt posieren

1035
00:56:09,247 --> 00:56:11,920
ein reicher Kerl in der Holles Street

1036
00:56:12,127 --> 00:56:14,322
und ich habe unsere Kleidung verkauft

1037
00:56:14,527 --> 00:56:17,041
Ich hätte gerne diese Nymphe im Bad

1038
00:56:17,247 --> 00:56:19,602
Ich mag die dreckige Hure

1039
00:56:19,807 --> 00:56:22,321
Auf dem Foto unterhält sie einen solchen Spaziergang

1040
00:56:22,527 --> 00:56:24,199
Ich habe die Cameron Highlanders gefragt

1041
00:56:24,367 --> 00:56:25,846
hinter dem Fleischmarkt

1042
00:56:26,047 --> 00:56:28,402
und diese anderen,
rot gefärbter Schmutz Fink

1043
00:56:28,607 --> 00:56:29,835
hinter dem Baum ...

1044
00:56:30,047 --> 00:56:32,402
- Was schwafelst du?
- Ich lerne einen Text.

1045
00:56:32,607 --> 00:56:35,440
... Als ob er gerade auf der Pisse wäre

1046
00:56:35,647 --> 00:56:37,842
Sie wollen es dir jedes Mal zeigen

1047
00:56:38,047 --> 00:56:40,242
wenn Sie im Harcourt sind
Straße passiert

1048
00:56:40,447 --> 00:56:42,881
als wäre es eines der sieben Weltwunder.

1049
00:56:43,047 --> 00:56:46,005
Was ist das?
Ziemlich dreckig, oder?

1050
00:56:46,207 --> 00:56:47,606
Nein, das ist Joyce.

1051
00:56:48,127 --> 00:56:50,800
- Was?
- Joyce, eine irische Schriftstellerin.

1052
00:56:51,647 --> 00:56:52,875
Lassen Sie mich sehen.

1053
00:56:59,007 --> 00:57:00,235
Ja, schweinisch.

1054
00:57:02,207 --> 00:57:03,435
Lernst du das?

1055
00:57:03,647 --> 00:57:05,046
- Ja.
- Auswendiglernen?

1056
00:57:05,407 --> 00:57:06,476
Ja ...

1057
00:57:06,687 --> 00:57:07,756
Das alles?

1058
00:57:08,607 --> 00:57:10,325
- Unmöglich.
- Nein.

1059
00:57:14,167 --> 00:57:15,725
Was machen wir jetzt?

1060
00:57:16,447 --> 00:57:17,516
Nein.

1061
00:57:18,207 --> 00:57:20,084
- Was meinst du mit nichts?
- Ich mache nichts.

1062
00:57:20,607 --> 00:57:21,881
Ich setze mich,

1063
00:57:22,047 --> 00:57:23,605
Mach mich klein und beobachte.

1064
00:57:23,807 --> 00:57:25,525
- Was beobachten Sie?
- Du.

1065
00:57:25,887 --> 00:57:27,923
Tu, als ob ich nicht da wäre.

1066
00:57:28,087 --> 00:57:30,157
Ich bin nicht da. Niemand ist da.

1067
00:57:31,807 --> 00:57:33,035
Tust du?

1068
00:57:33,727 --> 00:57:35,763
Naja, wenn es dich amüsiert.

1069
00:59:56,767 --> 00:59:57,961
Das funktioniert nicht.

1070
00:59:58,127 --> 00:59:59,924
Mit wem sprichst du? Es gibt niemanden.

1071
01:00:00,127 --> 01:00:03,119
Aber. Das ist nicht der Fall, da niemand da war.

1072
01:00:03,327 --> 01:00:04,885
Ich habe das Gefühl, dass jemand da ist.

1073
01:00:05,087 --> 01:00:06,964
Ich kann nicht tun, was ich will.

1074
01:00:07,167 --> 01:00:08,725
Deine Idee ist wirklich dumm.

1075
01:00:13,247 --> 01:00:14,965
Was würden Sie tun?
wenn du allein wärst?

1076
01:00:15,167 --> 01:00:18,000
Sei unerträglich, angestarrt.

1077
01:00:18,207 --> 01:00:20,721
Wie ein Affe im Zoo. Ich kann es nicht ertragen.

1078
01:00:20,927 --> 01:00:22,565
Ich kann nicht einmal essen.

1079
01:00:22,727 --> 01:00:24,080
Ja, wenn es so ist ...

1080
01:00:24,287 --> 01:00:27,279
- Ich esse zu viel?
- Du packst ganz schön was weg.

1081
01:00:27,487 --> 01:00:30,126
Ja, ich weiß. Komm, wir gehen raus.

1082
01:00:43,967 --> 01:00:46,481
- Bitte Pierrot.
- Tust du?

1083
01:00:46,647 --> 01:00:49,036
Bei Männern ist es immer eine Katastrophe.

1084
01:00:49,567 --> 01:00:50,761
Nicht einfach

1085
01:00:50,927 --> 01:00:52,565
jemanden zu finden, mit dem es funktioniert.

1086
01:00:53,247 --> 01:00:55,602
Vielleicht gibt es einen pro
100 mögliche Typen.

1087
01:00:55,807 --> 01:00:58,640
- Was denkst du nur über die 100?
- Harte Arbeit.

1088
01:01:00,287 --> 01:01:02,198
Kevin lud mich zum Abendessen ein.

1089
01:01:02,367 --> 01:01:03,595
Wie findet man ihn?

1090
01:01:05,407 --> 01:01:06,806
Nicht schlecht.

1091
01:01:07,967 --> 01:01:10,527
Muss ein Frauenheld sein.
Ich kenne seine Art

1092
01:01:10,687 --> 01:01:13,042
Wieder mit dir schlafen und auf Wiedersehen.

1093
01:01:17,567 --> 01:01:19,762
Was ist mit Paul?

1094
01:01:20,927 --> 01:01:23,236
Wir sind jetzt Freunde. Oder versuchen Sie es.

1095
01:01:23,407 --> 01:01:25,523
Aber es fällt ihm schwer.

1096
01:01:25,887 --> 01:01:27,286
Was ist schwierig?

1097
01:01:28,127 --> 01:01:29,640
Vom Schreiben leben.

1098
01:01:29,807 --> 01:01:31,445
Schließlich müssen wir essen.

1099
01:01:32,287 --> 01:01:35,120
Menschen mögen ihren Willen
immer eine Lösung.

1100
01:01:35,327 --> 01:01:37,045
Wie geht es Menschen wie uns?

1101
01:01:37,247 --> 01:01:38,475
Ich weiß es nicht

1102
01:01:38,847 --> 01:01:40,075
Ich mag es nicht.

1103
01:01:40,607 --> 01:01:43,121
- Du hast ein schönes Leben.
- Wirklich!

1104
01:01:43,327 --> 01:01:45,204
Ich bin froh, Schauspielerin zu sein,

1105
01:01:45,367 --> 01:01:47,278
nicht so tödlich wie eine Kellnerin.

1106
01:01:47,487 --> 01:01:48,840
Das stimmt nicht.

1107
01:01:49,007 --> 01:01:51,123
Sollten wir unsere Rollen ändern?

1108
01:01:51,647 --> 01:01:53,126
Was? Ich bin im Theater?

1109
01:01:53,287 --> 01:01:55,437
Ich konnte das Geschwätz nie lernen.

1110
01:01:55,647 --> 01:01:58,480
Du verlässt mir jeden Tag deinen Platz ...

1111
01:01:58,687 --> 01:02:01,042
und du machst eine Übung fürs Theater.

1112
01:02:01,247 --> 01:02:02,475
Du bist verrückt!

1113
01:02:06,207 --> 01:02:08,084
Was ist diese Übung?

1114
01:02:08,607 --> 01:02:10,438
Du verlässt morgens das Haus.

1115
01:02:10,607 --> 01:02:12,404
Du gehst überall spazieren,

1116
01:02:12,607 --> 01:02:14,643
mit dem Bus fahren, aufs Land fahren,

1117
01:02:14,847 --> 01:02:16,485
in den Supermarkt gehen,

1118
01:02:16,647 --> 01:02:18,638
durch die Stadt, allein essend.

1119
01:02:19,007 --> 01:02:20,679
Erzählst du deine Geschichten?

1120
01:02:20,847 --> 01:02:22,485
Solche Übungen machst du?

1121
01:02:22,687 --> 01:02:24,882
Einfach spazieren gehen? Es ist einfach.

1122
01:02:25,087 --> 01:02:27,601
Ja, aber du hast alles
uhr uhr,

1123
01:02:27,807 --> 01:02:30,367
Erzählen Sie alles genau, Ihre Eindrücke,

1124
01:02:30,527 --> 01:02:31,926
eure Ideen usw.

1125
01:02:32,127 --> 01:02:34,482
- Und wenn ich das erzähle?
- Ich.

1126
01:02:35,007 --> 01:02:37,680
Es ist viel schwieriger als Sie denken.

1127
01:02:38,047 --> 01:02:40,356
Einverstanden, und Sie gehen an einem Tag ...

1128
01:02:40,527 --> 01:02:42,802
in der Kneipe. Bis Ladenschluss.

1129
01:02:43,487 --> 01:02:46,160
Aber dir wird das schlimmere Schicksal widerfahren.

1130
01:04:24,287 --> 01:04:25,766
Wo ist dieses Arschloch?

1131
01:04:25,927 --> 01:04:27,440
damit ich es schießen kann.

1132
01:04:37,407 --> 01:04:39,443
Das war schön. Dein Training ist gut.

1133
01:04:39,647 --> 01:04:42,480
Nicht so dumm, das Theater. Gute Idee...

1134
01:04:42,687 --> 01:04:43,915
Du?

1135
01:04:44,767 --> 01:04:45,995
Ja, weil ..

1136
01:04:46,207 --> 01:04:47,959
wenn du arbeitest oder ...

1137
01:04:48,127 --> 01:04:50,004
einkaufen oder spazieren gehen,

1138
01:04:50,207 --> 01:04:52,767
man sieht nichts, oder man sieht Dinge,

1139
01:04:52,927 --> 01:04:55,282
aber sie sind nicht registriert.

1140
01:04:55,647 --> 01:04:58,161
Genau das ist der Zweck der Übung.

1141
01:04:58,367 --> 01:05:01,040
Sehen, fühlen Sie etwas,
hinterher erzählen.

1142
01:05:01,247 --> 01:05:03,363
Ich habe viele Dinge gesehen.

1143
01:05:03,527 --> 01:05:05,518
Schwer alles zu sagen...

1144
01:05:06,047 --> 01:05:07,275
Wo warst du?

1145
01:05:07,487 --> 01:05:09,921
Ich war auf dem Land, ich nahm den Bus,

1146
01:05:10,087 --> 01:05:11,600
und ich ging.

1147
01:05:12,447 --> 01:05:14,961
Ich habe Blumen gepflückt, ich weiß es nicht.

1148
01:05:15,167 --> 01:05:17,237
Ich habe seit meiner Kindheit ...

1149
01:05:17,407 --> 01:05:19,443
nicht erledigt. Mit meiner Mutter ...

1150
01:05:19,607 --> 01:05:21,518
Ich hatte einen Besen gepflückt.

1151
01:05:21,727 --> 01:05:23,445
Es ist wunderschön auf dem Land.

1152
01:05:23,647 --> 01:05:25,717
Ich gehe nie dorthin. Pierrot nicht.

1153
01:05:25,887 --> 01:05:27,764
Wir sitzen einfach in der Kneipe.

1154
01:05:27,967 --> 01:05:30,162
Wussten Sie, dass man in der Stadt herumlaufen kann?

1155
01:05:30,367 --> 01:05:32,403
Ja, aber ... ich weiß es nicht

1156
01:05:33,887 --> 01:05:35,923
manchmal hat es mich geärgert.

1157
01:05:36,127 --> 01:05:38,516
Normalerweise sieht man die Autos nicht.

1158
01:05:38,687 --> 01:05:41,042
Plötzlich stellte ich fest, dass sie sich übergeben musste,

1159
01:05:41,407 --> 01:05:42,635
macht mich wirklich krank!

1160
01:05:52,927 --> 01:05:55,282
- Wo sind deine Schlüssel?
- Verloren.

1161
01:05:55,487 --> 01:05:57,443
Ich habe meine Jacke verloren,

1162
01:05:57,607 --> 01:05:59,598
Die Schlüssel waren in der Tasche.

1163
01:05:59,807 --> 01:06:01,081
Wie hast du es verloren?

1164
01:06:01,247 --> 01:06:03,477
Keine Ahnung. Ich war in der Kneipe.

1165
01:06:03,647 --> 01:06:06,002
Da sind sie gut weggekommen. Ich bin mir fast sicher.

1166
01:06:06,687 --> 01:06:08,882
Ich muss morgen nochmal weitermachen. Was für ein Mist!

1167
01:06:09,567 --> 01:06:11,125
Ich bin eine Dusche.

1168
01:06:21,887 --> 01:06:23,286
Wie sind die Filme?

1169
01:06:23,487 --> 01:06:25,796
Pass auf, du könntest dich erkälten,

1170
01:06:25,967 --> 01:06:27,286
mein Hase...

1171
01:06:27,807 --> 01:06:29,035
Hör auf damit!

1172
01:06:38,207 --> 01:06:40,721
Und die Leute? Bei den Menschen der Stadt.

1173
01:06:40,927 --> 01:06:42,804
Das ist komplizierter.

1174
01:06:45,247 --> 01:06:47,761
Manchmal trifft man einfach Idioten.

1175
01:06:48,287 --> 01:06:50,278
Nun ja, nicht heute. Ich weiß es nicht

1176
01:06:50,447 --> 01:06:51,596
Ich sagte ...

1177
01:06:52,447 --> 01:06:54,722
Es ist wahr, dass es Menschen gibt, die süß sind,

1178
01:06:54,887 --> 01:06:57,037
Ich spreche nicht nur von Männern ...

1179
01:06:57,247 --> 01:06:59,477
oder schöne Frauen. Es hatte viele...

1180
01:06:59,687 --> 01:07:01,405
schöne Frauen, aber ...

1181
01:07:02,087 --> 01:07:04,396
Heute fand ich die Menschen sympathischer.

1182
01:07:06,047 --> 01:07:08,402
Es ist wahr. Leben
kann schlecht sein.

1183
01:07:08,607 --> 01:07:10,962
Es ist Arbeit, die einem scheißt.

1184
01:07:11,167 --> 01:07:13,123
Zuhause welche Haut ist gefroren ...

1185
01:07:13,287 --> 01:07:15,278
in der Pfanne und starrte in die Schachtel.

1186
01:07:15,487 --> 01:07:18,001
Das steht ihnen ins Gesicht geschrieben.

1187
01:07:18,207 --> 01:07:21,199
Du fragst dich: Wie sieht dein Gesicht aus?

1188
01:07:21,727 --> 01:07:23,126
Sicherlich nicht besser.

1189
01:07:27,767 --> 01:07:30,122
Jemand hat über den Mann gesagt:

1190
01:07:30,287 --> 01:07:31,845
Sie sind mir viel wert,

1191
01:07:32,007 --> 01:07:34,157
Aber ich bin genauso viel wert wie sie.

1192
01:07:35,967 --> 01:07:38,162
Genau das denke ich.

1193
01:07:38,367 --> 01:07:40,403
- Wer hat das gesagt?
- Jean-Paul Sartre.

1194
01:07:40,607 --> 01:07:42,518
- Wer ist es?
- Ein Autor, Philosoph.

1195
01:07:42,727 --> 01:07:44,445
Er hat mich geschlagen.

1196
01:07:44,647 --> 01:07:46,365
Ich denke genau wie er.

1197
01:07:46,527 --> 01:07:48,722
Ich könnte Philosophie machen.

1198
01:07:51,687 --> 01:07:53,996
Nun, hör zu. Ich empfehle Ihnen

1199
01:07:54,167 --> 01:07:56,442
die erste Szene des ersten Aktes zu spielen.

1200
01:07:56,607 --> 01:07:58,962
Marie Offset, du in der Rolle.

1201
01:07:59,167 --> 01:08:01,522
Henriette näht nur ihre Mitgift.

1202
01:08:01,727 --> 01:08:04,446
Sie ist auf Stickereien und
dreht sich plötzlich um ...

1203
01:08:04,647 --> 01:08:07,400
ein Faden, ein Ehering. Sie ist sehr...

1204
01:08:07,607 --> 01:08:10,326
überraschend, wirklich,
Die Ehe ist wunderbar,

1205
01:08:10,487 --> 01:08:12,796
was ihr bald sehen werdet. Und du,

1206
01:08:13,007 --> 01:08:15,202
man sieht sie von weitem bis ...

1207
01:08:15,407 --> 01:08:17,602
und stürmt dann auf sie zu.

1208
01:08:17,767 --> 01:08:19,280
Denn dahinter ... aber Clitandres

1209
01:08:19,447 --> 01:08:20,926
Geschichte, nicht wahr?

1210
01:08:21,087 --> 01:08:23,920
Fangen wir an. Deine improvisierten Gesten,

1211
01:08:24,127 --> 01:08:26,641
damit ich sehen kann, wie es spielt.

1212
01:08:33,567 --> 01:08:35,558
Ist es möglich? Du willst es riskieren

1213
01:08:35,727 --> 01:08:37,365
Wollen Sie unsere höchste Auszeichnung,

1214
01:08:37,527 --> 01:08:38,926
auf die Jungfräulichkeit verzichten

1215
01:08:39,087 --> 01:08:40,406
Und glaube an die Ehe

1216
01:08:40,567 --> 01:08:42,444
um dein wahres Glück zu finden?
Wie kann so

1217
01:08:42,607 --> 01:08:44,484
Niedriges Niveau eines Laufwerks
Dein reines Herz entzünden?

1218
01:08:44,927 --> 01:08:45,837
Ja, Schwester.

1219
01:08:46,047 --> 01:08:48,003
O Gott, wie ich nah bin, wie sind die Schnitte

1220
01:08:48,167 --> 01:08:49,998
mein Herz, dieses schreckliche Ja!

1221
01:08:50,207 --> 01:08:52,118
Hören Sie, wenn Sie hinter ihr stehen ...

1222
01:08:52,287 --> 01:08:54,482
Wenn man über die Bühne geht, schaut man sie nicht an.

1223
01:08:54,687 --> 01:08:56,962
Zeigen Sie uns das Profil, wenden Sie sich von ihr ab.

1224
01:08:57,127 --> 01:08:59,277
Es ist schrecklich, was sie zu dir sagt.

1225
01:08:59,487 --> 01:09:01,045
Sie redet über Sex und so,

1226
01:09:01,207 --> 01:09:02,799
Das ist unmöglich, sehen Sie?

1227
01:09:03,007 --> 01:09:04,406
Schau sie an, damit sie es nicht tut.

1228
01:09:04,567 --> 01:09:06,478
Wende dich von ihr ab. Lass es uns versuchen.

1229
01:09:09,407 --> 01:09:10,601
Wie kann so ein Low-Level-Drive funktionieren?

1230
01:09:10,767 --> 01:09:11,961
Dein reines Herz entzünden?

1231
01:09:12,127 --> 01:09:13,037
Ja, Schwester.

1232
01:09:13,247 --> 01:09:15,397
O Gott, wie ich nah bin, wie sind die Schnitte

1233
01:09:15,567 --> 01:09:17,683
mein Herz, dieses schreckliche Ja!

1234
01:09:17,887 --> 01:09:20,242
Das Wort „Ehe“
Bereitet dich das schon verwöhnt vor?

1235
01:09:20,447 --> 01:09:22,005
- Uff, sage ich!
- Wie?

1236
01:09:22,687 --> 01:09:24,405
Uff, ich sage es noch einmal.

1237
01:09:25,567 --> 01:09:28,081
Du verstehst nicht,
dass ich von diesem Wort schockiert bin,

1238
01:09:28,287 --> 01:09:30,801
wie jeder Geist, schon mal davon gehört?

1239
01:09:31,327 --> 01:09:33,841
Von Ekel überwältigt,
fühlt sich an wie befleckt,

1240
01:09:34,047 --> 01:09:36,242
weil es ekelhaft ist
Ideen erhoben.

1241
01:09:36,447 --> 01:09:37,675
Du schauderst nicht?

1242
01:09:37,847 --> 01:09:39,405
Dein Herz wird nicht schmerzen

1243
01:09:39,567 --> 01:09:41,842
Durch die Gemeinde, die
im Zusammenhang mit?

1244
01:09:42,047 --> 01:09:44,561
Ehemann, Kinder: das heißt,
Ich gebe es gerne zu

1245
01:09:44,767 --> 01:09:47,281
welche, kombiniert
mit diesem Wort verstehe ich

1246
01:09:47,487 --> 01:09:50,001
Aber nichts scheint mir
von allen Dingen

1247
01:09:50,167 --> 01:09:52,635
Der Horror wird einfach
Es ist mir nicht ganz gelungen.

1248
01:10:09,887 --> 01:10:11,764
Pierrot ist die örtliche Kneipe?

1249
01:10:12,767 --> 01:10:15,235
Sozusagen. Es scheint ihm zu gefallen.

1250
01:10:15,407 --> 01:10:17,682
Ich kann sie nicht zu oft bekommen.

1251
01:10:17,887 --> 01:10:19,286
Eine Männerkneipe.

1252
01:10:26,047 --> 01:10:27,605
Das ist das Beste davon.

1253
01:10:27,767 --> 01:10:29,086
Ein Freund?

1254
01:10:29,247 --> 01:10:30,805
Das ist Laurel, ich bin Hardy.

1255
01:10:31,007 --> 01:10:31,917
Wie?

1256
01:10:32,127 --> 01:10:33,845
Laurel und Hardy, unbekannt?

1257
01:10:34,047 --> 01:10:36,561
Nein, diese Frauen sind meine verdammten Sorgen.

1258
01:10:36,927 --> 01:10:39,282
Fräulein zu Ihren Diensten.

1259
01:10:39,487 --> 01:10:42,001
Nun, verpiss dich schon. Gehen Sie woanders hin.

1260
01:10:42,207 --> 01:10:44,482
Ich spreche nicht von dir, sondern von ihr.

1261
01:10:44,647 --> 01:10:46,319
Und ich bin sehr höflich.

1262
01:10:46,687 --> 01:10:48,723
Frau, ich bin ein Gentleman.

1263
01:10:49,567 --> 01:10:50,920
Sie ist eifersüchtig.

1264
01:10:51,087 --> 01:10:52,725
Los, verpiss dich, endlich. Du stinkst.

1265
01:10:52,927 --> 01:10:54,918
Seien Sie höflich. Etwas Respekt.

1266
01:10:55,087 --> 01:10:56,884
Endlich los! Lass uns in Ruhe.

1267
01:10:57,047 --> 01:10:58,924
Etwas Bewegung, damit wir etwas Luft kriegen!

1268
01:10:59,087 --> 01:11:01,476
Es ist okay. Sie wollen nett sein

1269
01:11:01,687 --> 01:11:03,757
und so wird es genommen ...

1270
01:11:07,887 --> 01:11:09,764
Sympathisch, die Kneipen!

1271
01:11:11,487 --> 01:11:14,320
Jetzt sind Sie an der Reihe, meine Rolle zu spielen.

1272
01:11:14,527 --> 01:11:17,360
Wenn Sie möchten, nein
Problem. Wenn Sie wollen.

1273
01:11:18,367 --> 01:11:20,244
Am Samstag. Ich werde mich krank machen ...

1274
01:11:20,407 --> 01:11:22,398
und ihnen eine Alternative schicken.

1275
01:11:22,567 --> 01:11:24,398
Es ist kein lustiger Job.

1276
01:11:37,087 --> 01:11:39,203
Beginnt nach einer Meinungsumfrage ...

1277
01:11:39,367 --> 01:11:41,517
die Serie auf eine neue Basisstation.

1278
01:11:41,727 --> 01:11:43,126
Es ist interaktiv.

1279
01:11:44,287 --> 01:11:46,482
Was meinst du mit: interaktiv?

1280
01:11:55,007 --> 01:11:56,520
Hast du jetzt einen Hund?

1281
01:11:56,687 --> 01:11:58,166
Er gehört einem Freund.

1282
01:12:00,447 --> 01:12:02,324
Wie sind wir dorthin gekommen?

1283
01:12:02,487 --> 01:12:05,126
- Können Sie mir sagen?
- Wohin bekommen?

1284
01:12:05,327 --> 01:12:06,965
Wo wir jetzt sind.

1285
01:12:07,487 --> 01:12:08,715
Du meinst:

1286
01:12:09,087 --> 01:12:11,157
So wie die Dinge heute stehen, ist die Welt,

1287
01:12:11,327 --> 01:12:12,555
alle „Fourbi“.

1288
01:12:13,567 --> 01:12:15,444
Fourbi ... der Hund auch.

1289
01:12:15,647 --> 01:12:18,161
Fourbi? Ein Hund seiner Zeit.

1290
01:12:19,807 --> 01:12:21,638
Ich habe Ihnen eine Frage gestellt.

1291
01:12:21,807 --> 01:12:23,604
Wie sind wir dorthin gekommen?

1292
01:12:23,807 --> 01:12:26,321
Das sollte ein Autor wissen.

1293
01:12:26,847 --> 01:12:28,724
Du solltest es gut wissen.

1294
01:12:29,567 --> 01:12:31,285
Ich weiß zumindest etwas:

1295
01:12:32,607 --> 01:12:35,201
Gedanken sind wie Elektrizität,

1296
01:12:35,407 --> 01:12:37,523
fließt durch das Kabel,

1297
01:12:37,727 --> 01:12:39,285
die eingefügt werden.

1298
01:12:39,447 --> 01:12:41,881
Genau wie ein
Platine mit Löchern.

1299
01:12:42,047 --> 01:12:44,402
Und ohne dass Sie es merken, ...

1300
01:12:44,567 --> 01:12:46,922
Kabel gezogen
und in anderen Löchern ...

1301
01:12:47,087 --> 01:12:49,396
verstopft. Das ist klug, oder?

1302
01:12:49,567 --> 01:12:50,795
Wer macht das?

1303
01:12:51,007 --> 01:12:53,202
Sie haben genug gesehen, um das zu wissen.

1304
01:12:53,407 --> 01:12:55,762
- Das ist keine Antwort.
- Denken Sie darüber nach.

1305
01:12:55,967 --> 01:12:58,003
Ich bin kein Elektriker.

1306
01:12:59,167 --> 01:13:01,078
Nun, Sie haben bereits die ...

1307
01:13:01,247 --> 01:13:03,124
Linien der Indus-Kommunikation ...

1308
01:13:03,327 --> 01:13:04,999
Trien und das Auto ...

1309
01:13:05,207 --> 01:13:06,959
die Information gehört.

1310
01:13:07,167 --> 01:13:09,681
Was schwafelst du?
Was ist Information?

1311
01:13:09,887 --> 01:13:11,115
Bist du besessen?

1312
01:13:11,327 --> 01:13:14,000
Die Kabel sind falsch eingesteckt.

1313
01:13:14,207 --> 01:13:15,162
Es heißt:

1314
01:13:15,327 --> 01:13:17,079
die Branchen der Kommunikation ...

1315
01:13:17,247 --> 01:13:19,158
und die Autobahnen der Informationen.

1316
01:13:19,367 --> 01:13:21,323
Als die Kabel gezogen wurden ...

1317
01:13:21,527 --> 01:13:23,404
und in andere Löcher gesteckt.

1318
01:13:23,607 --> 01:13:25,677
Ihre Löcher, die sie kontrollieren.

1319
01:13:26,207 --> 01:13:28,402
Und so arbeiten Sie für.

1320
01:13:28,567 --> 01:13:30,956
Du hast deine Seele an den Teufel verkauft.

1321
01:13:34,047 --> 01:13:35,924
Erst jetzt hat er Geld.

1322
01:13:52,087 --> 01:13:53,486
Hast du einen Hund?

1323
01:13:53,647 --> 01:13:55,285
Du siehst aus wie ein Hundebesitzer.

1324
01:13:55,447 --> 01:13:56,926
Nein, ich weiß nicht.

1325
01:13:57,087 --> 01:13:58,645
Rosemonde hat einen Hund.

1326
01:13:58,807 --> 01:14:00,160
Was für ein Hund?

1327
01:14:00,327 --> 01:14:02,283
Fourbi? Ein Mischling.

1328
01:14:02,487 --> 01:14:04,159
Ist er intelligent?

1329
01:14:04,327 --> 01:14:06,761
Natürlich. Hunde sind intelligent.

1330
01:14:06,927 --> 01:14:08,360
Könnte er am Film teilnehmen?

1331
01:14:08,567 --> 01:14:11,525
Ja, aber er will mehr Geld.
Ich bin sein Agent.

1332
01:14:11,767 --> 01:14:14,281
Er würde es auch nicht tun
Besprühe jedes Spiel.

1333
01:14:14,487 --> 01:14:17,160
Er würde eine Dose Doggy Bag essen.

1334
01:14:17,367 --> 01:14:18,846
Das Einzige, was er tun muss, ist, es zu versuchen.

1335
01:14:19,007 --> 01:14:20,360
Hunde sind wählerisch.

1336
01:14:20,567 --> 01:14:22,444
Ja, er isst nicht alles.

1337
01:14:22,647 --> 01:14:24,638
Doggy Bag besteht aus Hamburgerresten

1338
01:14:24,807 --> 01:14:26,479
der drittklassige ...

1339
01:14:26,647 --> 01:14:29,480
Fastfood in Minnesota
kann nicht abstoßen.

1340
01:14:29,687 --> 01:14:32,679
Ich werde es dir schicken
ein paar Dosen für ihn.

1341
01:14:32,887 --> 01:14:34,718
Abschluss einer Versicherung,

1342
01:14:34,887 --> 01:14:36,525
wenn er hier weitermacht.

1343
01:15:16,087 --> 01:15:18,521
Ich bin jetzt. Ich muss
Steh morgen auf.

1344
01:15:18,687 --> 01:15:20,678
Ich bin sicher, der Einzige.

1345
01:15:22,167 --> 01:15:24,362
Ihr schläft gut bis zum Mittag.

1346
01:15:25,847 --> 01:15:27,883
Marie, soll ich selbst nach Hause fahren?

1347
01:15:28,047 --> 01:15:29,685
- Hast du ein Auto?
- Nein.

1348
01:15:29,887 --> 01:15:32,082
- Wohnen Sie weit weg?
- Ziemlich.

1349
01:15:32,247 --> 01:15:33,965
Ich bringe dich nach Hause.

1350
01:15:34,167 --> 01:15:36,158
Wir können das Geschäft besprechen.

1351
01:15:46,807 --> 01:15:49,640
- Pierrot da?
- Nein, er ist weg.

1352
01:16:03,607 --> 01:16:06,280
Hör auf, du bist betrunken. Sei kein Idiot.

1353
01:16:08,887 --> 01:16:09,956
Ciao, Paul.

1354
01:16:49,847 --> 01:16:51,565
- Also?
- Was nun?

1355
01:16:53,207 --> 01:16:54,959
Vorwärts gehen? Mit Rosemonde.

1356
01:16:55,127 --> 01:16:56,355
Sie spricht mit dir?

1357
01:16:56,727 --> 01:16:59,241
Nun ... ja, ich glaube,
es wird alles gut.

1358
01:16:59,607 --> 01:17:01,484
Wir sind fast Freunde.

1359
01:17:05,367 --> 01:17:06,766
Mir gefallen sie gut.

1360
01:17:07,447 --> 01:17:09,324
Und sie, sie mag dich gut?

1361
01:17:09,527 --> 01:17:11,245
Ich weiß es nicht, denke ich.

1362
01:17:11,447 --> 01:17:13,005
Ich nehme ihren Platz nicht ein ...

1363
01:17:13,167 --> 01:17:14,600
ein Samstag lang.

1364
01:17:14,807 --> 01:17:16,525
Ein Zeichen ihres Vertrauens, oder?

1365
01:17:16,767 --> 01:17:18,120
Ja, ...

1366
01:17:18,807 --> 01:17:20,399
Frag sie bald danach ...

1367
01:17:20,567 --> 01:17:22,125
Die Geschichte der Schere.

1368
01:17:22,327 --> 01:17:25,160
- Die Geschichte der Schere?
- Die Mordwaffe.

1369
01:17:25,367 --> 01:17:27,085
Nun ... wir werden sehen.

1370
01:17:27,287 --> 01:17:28,606
Wir sehen dann ...

1371
01:17:28,767 --> 01:17:30,997
Ich muss es bald lernen, denn ich habe zwei ...

1372
01:17:31,167 --> 01:17:32,725
Schlussfolgerungen müssen schreiben.

1373
01:17:32,887 --> 01:17:34,115
Warum?

1374
01:17:34,327 --> 01:17:36,795
Kevin hat mir das gegeben
triumphal verkündet.

1375
01:17:36,967 --> 01:17:39,242
Sie wollen interaktives Fernsehen.

1376
01:17:39,767 --> 01:17:41,405
Die Leute sollen mitmachen.

1377
01:17:41,567 --> 01:17:43,080
Ein demokratisches Land.

1378
01:17:43,287 --> 01:17:44,720
Bei der Vorführung ...

1379
01:17:44,887 --> 01:17:46,923
stellen Sie dem Publikum die Jury zur Verfügung.

1380
01:17:47,127 --> 01:17:49,800
10 Minuten vor dem Ziel
der Film aus,

1381
01:17:50,007 --> 01:17:52,043
und von der wahren oder unschuldigen Person.

1382
01:17:52,247 --> 01:17:53,999
Dann die
entsprechendes Ende dargestellt.

1383
01:17:54,167 --> 01:17:56,442
Ich wusste es nicht. Es ist nicht wahr.

1384
01:17:56,607 --> 01:17:57,483
Aber.

1385
01:18:02,487 --> 01:18:03,556
Hören Sie ...

1386
01:18:03,767 --> 01:18:06,281
Je früher wir fertig sind, desto besser.

1387
01:18:07,927 --> 01:18:10,282
Sie müssen Rsemonde zum Reden bringen.

1388
01:18:11,447 --> 01:18:13,085
Deine Freundschaft ist schön

1389
01:18:13,247 --> 01:18:14,919
Aber ich brauche etwas Konkretes.

1390
01:18:15,127 --> 01:18:16,526
Fakten. Gegenstand.

1391
01:18:17,367 --> 01:18:19,562
Also sollte das Volk darüber abstimmen,

1392
01:18:19,767 --> 01:18:22,281
Wir müssen wissen, wie
es ist passiert.

1393
01:18:22,447 --> 01:18:24,642
Ob er es wirklich vermasselt hat,

1394
01:18:24,807 --> 01:18:27,002
Positionen, egal ob vorne oder hinten,

1395
01:18:27,167 --> 01:18:29,362
ob er ihr drohte, sie wurde geschlagen,

1396
01:18:29,527 --> 01:18:31,006
wie er ihn hochgebracht hat,

1397
01:18:31,167 --> 01:18:32,885
seine Schwanzgröße, die Lücke ...

1398
01:18:33,047 --> 01:18:34,924
Ich will alles rausquetschen?

1399
01:18:35,127 --> 01:18:36,685
Du bezahlst dafür.

1400
01:18:38,967 --> 01:18:40,195
Oder doch?

1401
01:18:42,967 --> 01:18:44,195
Tag, Pierrot!

1402
01:18:45,367 --> 01:18:46,595
Pierrot-Wiedersehen!

1403
01:18:50,207 --> 01:18:51,606
Was Pierrot hat?

1404
01:18:51,767 --> 01:18:53,359
Er sieht etwas gestresst aus.

1405
01:18:58,487 --> 01:18:59,715
Keine Ahnung.

1406
01:19:01,047 --> 01:19:03,242
So genau weiß man bei ihm nie.

1407
01:19:04,727 --> 01:19:07,082
Offenbar verfolgt ihn ein Typ.

1408
01:19:10,327 --> 01:19:13,160
Wissen Sie, wir haben s
noch nicht weit gekommen.

1409
01:19:14,167 --> 01:19:15,395
Weit?

1410
01:19:17,047 --> 01:19:18,765
Was wirst du mitbringen?

1411
01:19:18,967 --> 01:19:20,195
Ich weiß es nicht.

1412
01:19:21,847 --> 01:19:22,882
Zeig es mir

1413
01:19:23,047 --> 01:19:25,322
genau wie die
Der Kerl hat stattgefunden.

1414
01:19:26,327 --> 01:19:28,045
Moment, ich habe eine Idee.

1415
01:19:38,647 --> 01:19:41,002
Hier: die Waffe des Verbrechens.

1416
01:19:44,247 --> 01:19:45,965
Legen Sie die Schere sofort weg!

1417
01:19:46,647 --> 01:19:48,842
Und tu das nicht noch einmal! Habe es?

1418
01:19:49,687 --> 01:19:51,882
Habe es? Tun Sie es nie wieder!

1419
01:19:57,847 --> 01:19:59,565
Denken Sie jemals darüber nach?

1420
01:19:59,767 --> 01:20:00,836
Was?

1421
01:20:01,047 --> 01:20:03,720
Die Geschichte. Der Typ. Wer war es?

1422
01:20:05,207 --> 01:20:06,606
Ein armes Arschloch.

1423
01:20:08,247 --> 01:20:10,397
Das hat auf jeden Fall ordentlich durchgeschüttelt.

1424
01:20:10,567 --> 01:20:11,716
Ich weiß es nicht.

1425
01:20:13,527 --> 01:20:14,755
Damals schon.

1426
01:20:15,927 --> 01:20:17,485
Nachdem du es vergessen hast.

1427
01:20:18,807 --> 01:20:20,684
Er hatte es provoziert.

1428
01:20:20,887 --> 01:20:22,923
Wissen Sie, die Leute rubbeln überall.

1429
01:20:23,087 --> 01:20:24,725
Ein mehr oder weniger ...

1430
01:20:24,887 --> 01:20:26,286
Dann vergiss es.

1431
01:20:30,167 --> 01:20:31,282
Du weißt es nicht

1432
01:20:31,447 --> 01:20:33,324
wie aggressiv man manchmal sein kann.

1433
01:21:01,687 --> 01:21:04,042
Hör auf, was du wählerisch bist?

1434
01:21:04,247 --> 01:21:06,602
- Ich will dich.
- Ja ... Nicht hier ...

1435
01:21:10,487 --> 01:21:11,715
Wohnst du hier?

1436
01:21:31,927 --> 01:21:34,760
Sag mal, du hast es hier aber hübsch.

1437
01:21:39,127 --> 01:21:42,437
Kevin möchte zwei Schlussfolgerungen
für deine Geschichte.

1438
01:21:42,647 --> 01:21:44,956
Die neue Regel. Das Publikum...

1439
01:21:45,127 --> 01:21:47,595
, entscheiden Sie, ob Sie
ob du schuldig bist oder nicht.

1440
01:21:47,767 --> 01:21:49,803
- Bist du verrückt?
- Das ist die Wahrheit.

1441
01:21:50,007 --> 01:21:51,406
Das geht ins Nichts!

1442
01:21:51,607 --> 01:21:53,882
Wurde aus den Leuten gemacht, Polizisten

1443
01:21:54,047 --> 01:21:55,605
Jetzt sollten sie Richter sein.

1444
01:21:56,407 --> 01:21:58,921
Weißt du, einfach so gerecht.

1445
01:21:59,127 --> 01:22:00,640
Vor Gericht sagte ich mir:

1446
01:22:00,807 --> 01:22:02,286
Alles hängt von ihnen ab.

1447
01:22:02,487 --> 01:22:05,479
Ich schaute in die Gesichter
die Jury dazu.

1448
01:22:05,687 --> 01:22:07,678
Ich fragte mich: Was denken sie?

1449
01:22:07,847 --> 01:22:09,360
Schuldig, nicht schuldig ....

1450
01:22:09,527 --> 01:22:11,040
Ich kannte nur die Wahrheit.

1451
01:22:11,207 --> 01:22:12,686
Das ist das Gleiche.

1452
01:22:13,687 --> 01:22:15,643
Kevin hat diesen Mist erfunden?

1453
01:22:15,807 --> 01:22:17,365
Er oder ein anderer.

1454
01:22:17,527 --> 01:22:18,926
Er verliert keine Sekunde.

1455
01:22:19,087 --> 01:22:20,361
Mit Marie nicht ...

1456
01:22:21,527 --> 01:22:23,882
Zeichnen, aber nicht als Gesicht.
Was hast du?

1457
01:22:24,087 --> 01:22:27,079
Nein, ich muss nur weinen. Es ist okay.

1458
01:22:57,047 --> 01:22:58,924
Wir können nicht zusammen schlafen.

1459
01:22:59,087 --> 01:23:00,440
- Warum?
- Warum.

1460
01:23:00,607 --> 01:23:02,677
Streichle uns, wenn du willst,

1461
01:23:02,847 --> 01:23:04,565
Aber wir lieben nicht.

1462
01:23:04,727 --> 01:23:06,797
Wirklich? Was ist der Unterschied?

1463
01:23:06,967 --> 01:23:08,036
Eine sehr große.

1464
01:23:10,007 --> 01:23:11,406
Also werden wir leiden.

1465
01:23:11,607 --> 01:23:14,121
Aber nein, du wirst nicht leiden.

1466
01:23:14,807 --> 01:23:17,037
Ich streichle dich und dann mich.

1467
01:23:17,207 --> 01:23:18,606
Streicheln, bis ...

1468
01:23:19,127 --> 01:23:20,196
Ja.

1469
01:23:23,767 --> 01:23:26,600
- Fräulein, Fräulein!
- Ich komme!

1470
01:23:32,087 --> 01:23:33,645
Mach weiter.

1471
01:23:50,647 --> 01:23:52,524
- Vermissen!
- Ah, hier ...

1472
01:24:06,167 --> 01:24:07,395
Hände weg!

1473
01:24:14,807 --> 01:24:17,321
- Zwei zu viel.
- Das stimmt nicht.

1474
01:24:20,887 --> 01:24:23,242
Am Tisch da drüben. Der Ausrutscher...

1475
01:26:16,407 --> 01:26:18,477
Was hast du ihm zu essen gegeben?

1476
01:26:18,647 --> 01:26:19,875
Er hat Durchfall.

1477
01:26:20,087 --> 01:26:22,123
Die Dosen, die wir erhalten haben.

1478
01:26:22,287 --> 01:26:23,276
Zu Werbezwecken.

1479
01:26:23,447 --> 01:26:25,324
Doggy Bag heißt das Futter.

1480
01:26:26,167 --> 01:26:27,600
Ich wollte es versuchen.

1481
01:26:27,767 --> 01:26:28,995
Werfen Sie das weg.

1482
01:26:29,167 --> 01:26:31,556
Fourbi arm, ich muss es gesund halten.

1483
01:26:38,487 --> 01:26:40,079
Bist du bereit, François? Marie?

1484
01:26:40,247 --> 01:26:41,475
Fangen wir an.

1485
01:26:46,327 --> 01:26:47,442
Aus dem Heiratsplan

1486
01:26:47,607 --> 01:26:49,484
entzwein, durch den die Eltern selbst,

1487
01:26:49,687 --> 01:26:51,166
Wenn ich sage, Herr Trissotin,

1488
01:26:51,327 --> 01:26:52,680
Du bist gerne allein.

1489
01:26:53,367 --> 01:26:55,881
Ich würde hoffen
Ich habe gelernt, dass so ein Mann

1490
01:26:56,087 --> 01:26:58,601
die Gründe der Vernunft
überzeugender.

1491
01:27:03,287 --> 01:27:05,960
Gib mir eine Mitgift
zusammen mit ihrem Segen

1492
01:27:06,167 --> 01:27:08,840
Die guten Eltern
beträchtliches Vermögen.

1493
01:27:09,527 --> 01:27:12,041
Aber anders als
an das einfache Volk

1494
01:27:12,247 --> 01:27:15,125
der Philosoph in der Tat der
Mammon bedeutet nichts

1495
01:27:15,327 --> 01:27:17,522
Dass du irdisch gut bist und
verachte eitle Genialität

1496
01:27:17,687 --> 01:27:19,882
das sollte man nicht nur
sehen Sie aus Ihren Worten.

1497
01:27:20,087 --> 01:27:22,601
Du beleidigst mich. Was
zieht mich zu dir

1498
01:27:22,807 --> 01:27:25,480
Deine Gnade ist nur dein zarter Geist.

1499
01:27:25,687 --> 01:27:28,360
Die Augen sehen weicher aus,
die schöne Form

1500
01:27:28,887 --> 01:27:31,401
Das alles fasziniert mich
mit magischer Kraft

1501
01:27:31,607 --> 01:27:34,599
Zu diesen Schätzen gehst du
meine Sohle.

1502
01:27:34,807 --> 01:27:37,640
Denn der Geist muss
Ich werde dankbar sein

1503
01:27:37,847 --> 01:27:40,520
Und noch peinlicher ist es
Ich trauere um dich

1504
01:27:40,727 --> 01:27:43,560
Gestehen: Ich kann
Du liebst nicht wieder.

1505
01:27:43,767 --> 01:27:45,041
Ich schätze dich so sehr

1506
01:27:45,207 --> 01:27:46,435
wie es zu Ihren Werten passt.

1507
01:27:46,607 --> 01:27:48,677
Das ist viel, aber - du
Ich kann nicht lieben.

1508
01:27:52,087 --> 01:27:53,645
Wie wäre es?

1509
01:27:53,847 --> 01:27:55,405
Das ist nicht kompliziert ...

1510
01:27:55,607 --> 01:27:58,440
- Was bedeutete das?
- Alexandriner.

1511
01:27:59,127 --> 01:28:00,526
Alexandriner.

1512
01:28:09,207 --> 01:28:10,606
Reimzeit?

1513
01:28:10,807 --> 01:28:11,796
Ja, sicher.

1514
01:28:11,967 --> 01:28:14,117
Und jeder Vers muss zwölf Silben haben.

1515
01:28:14,647 --> 01:28:15,875
Zwölf Silben?

1516
01:28:16,087 --> 01:28:17,486
Ja, zwölf Silben.

1517
01:28:18,807 --> 01:28:19,876
Hören Sie:

1518
01:28:20,407 --> 01:28:22,363
Ma Dame, ich-ken-Kraniche.

1519
01:28:22,567 --> 01:28:24,523
Was mich an Ih-NEN zieht,

1520
01:28:25,207 --> 01:28:27,163
Ih ist nur re-An-mut.

1521
01:28:27,367 --> 01:28:29,323
Ihr zärtlicher Che-li-Ge-mater.

1522
01:28:30,007 --> 01:28:31,963
Das Au-Gen blickte er sanft an

1523
01:28:32,167 --> 01:28:34,123
die love-li-che-Kreditanstalt Ge -

1524
01:28:34,647 --> 01:28:36,603
Das al-les-fes hat mich verwirrt ...

1525
01:28:36,807 --> 01:28:38,763
mit ma-gi-shear Gewaltlosigkeit.

1526
01:28:39,127 --> 01:28:41,243
Um die Se-ze einzuschätzen, die ich fühle ...

1527
01:28:41,447 --> 01:28:43,244
eins-acht-allein und al ...

1528
01:28:45,367 --> 01:28:47,244
- Erhöht den Geist,

1529
01:28:47,927 --> 01:28:50,919
Form – Gewalt, einzig und allein.

1530
01:28:51,607 --> 01:28:52,835
Es fehlt eins zu eins.

1531
01:28:53,047 --> 01:28:55,083
Dies folgt in der nächsten Zeile:

1532
01:28:55,287 --> 01:28:56,686
Für diese Einstellung ...

1533
01:28:56,847 --> 01:28:58,439
Ich muss dankbar sein.

1534
01:28:59,287 --> 01:29:00,515
Verdammt!

1535
01:29:05,207 --> 01:29:07,721
- Hast du das Buch?
- Ja, in meiner Tasche.

1536
01:29:12,087 --> 01:29:13,315
Hier ist es:

1537
01:29:14,487 --> 01:29:16,205
Fünfter Akt, erste Szene.

1538
01:29:16,887 --> 01:29:19,082
Puh, die Bandwürmer.

1539
01:29:20,407 --> 01:29:23,399
Erst seit einer Seite dabei
Ich würde ein Jahr brauchen.

1540
01:29:24,247 --> 01:29:25,805
- Du spielst Henrietta?
- Ja.

1541
01:29:28,887 --> 01:29:31,401
Hier ist Trissotin
Rede gespielt.

1542
01:29:31,607 --> 01:29:33,962
Durch Auswendiglernen
Ich kenne seine Rolle.

1543
01:29:34,167 --> 01:29:36,681
Außerdem ... ich kann das nicht glauben.

1544
01:29:38,967 --> 01:29:41,162
Hey, der Typ namens Trissotin?

1545
01:29:41,367 --> 01:29:43,244
Trissotin! Was für ein Name!

1546
01:29:43,407 --> 01:29:45,318
Mein Liebhaber heißt Clitandre.

1547
01:29:45,527 --> 01:29:47,119
Eher ein Mädchenname:

1548
01:29:47,287 --> 01:29:49,039
Clitandre, Clito ...

1549
01:29:49,207 --> 01:29:50,799
Für den Geist

1550
01:29:51,007 --> 01:29:53,157
Ich muss dankbar sein

1551
01:29:53,847 --> 01:29:56,122
Und umso peinlicher ist es für mich,

1552
01:29:56,327 --> 01:29:57,806
Um sie zu trauern.

1553
01:29:58,007 --> 01:29:59,406
Und um zu gestehen:

1554
01:29:59,567 --> 01:30:01,364
Ich kann nicht wieder lieben.

1555
01:30:01,527 --> 01:30:03,324
Ich schätze dich so sehr

1556
01:30:03,487 --> 01:30:05,318
wie es zu Ihren Werten passt.

1557
01:30:05,487 --> 01:30:06,920
Und das ist viel, aber -

1558
01:30:07,087 --> 01:30:08,520
Ich kann dich nicht lieben.

1559
01:30:08,727 --> 01:30:10,922
Klingt nach Musik. Es ist Musik.

1560
01:30:11,767 --> 01:30:13,325
Hören Sie, es ist wie Rap.

1561
01:30:13,847 --> 01:30:15,519
Kann ein Herz enthalten

1562
01:30:15,687 --> 01:30:17,484
Gleichzeitig nicht zwein.

1563
01:30:17,687 --> 01:30:19,325
Und meiner ist Clitandre,

1564
01:30:19,487 --> 01:30:21,045
er allein.

1565
01:30:21,207 --> 01:30:22,879
Ich weiß, dass er es nicht ist

1566
01:30:23,087 --> 01:30:24,839
So verdient, Mann wie du.

1567
01:30:25,047 --> 01:30:26,639
Aber er hat mein Herz gewonnen,

1568
01:30:26,847 --> 01:30:28,519
Ich weiß selbst kaum wie.

1569
01:30:28,727 --> 01:30:30,206
Für deinen Hochmut,

1570
01:30:30,407 --> 01:30:31,886
Für Ihre großzügigen Geschenke

1571
01:30:32,087 --> 01:30:33,645
Ich rutsche nach rechts

1572
01:30:33,807 --> 01:30:35,399
Kein Verständnis haben.

1573
01:30:35,607 --> 01:30:36,960
Ich bin so dumm,

1574
01:30:37,127 --> 01:30:38,924
Macht mich nicht einmal glücklich

1575
01:30:39,127 --> 01:30:40,765
Aber ich kann mich nicht ändern,

1576
01:30:40,927 --> 01:30:42,440
Ich bin so.

1577
01:30:42,647 --> 01:30:44,080
Für den Geist

Im Jahr 1578
01:30:44,287 --> 01:30:45,959
Ich muss dankbar sein.

1579
01:30:46,167 --> 01:30:48,044
Und umso peinlicher ist es für mich,

1580
01:30:48,207 --> 01:30:49,640
Um sie zu trauern.

1581
01:30:49,847 --> 01:30:51,166
Und um zu gestehen:

1582
01:30:51,327 --> 01:30:53,158
Ich kann nicht wieder lieben.

1583
01:30:53,367 --> 01:30:54,846
Ich schätze dich so sehr

1584
01:30:55,007 --> 01:30:56,520
Wie ist Ihre Gleichwertigkeit?

1585
01:30:56,727 --> 01:30:58,240
Und das ist viel, aber -

1586
01:30:58,447 --> 01:30:59,960
Ich kann dich nicht lieben.

1587
01:31:13,407 --> 01:31:15,602
Ihr Theater hat lange genug bestanden. Du ...

1588
01:31:15,767 --> 01:31:17,962
einen Vorschuss haben
Wir haben keine Leitung.

1589
01:31:18,167 --> 01:31:19,805
Entweder wir helfen Ihnen weiter ...

1590
01:31:19,967 --> 01:31:22,197
Oder Sie haben meinen Anwalt am Telefon.

1591
01:31:27,287 --> 01:31:28,515
Scheiße...

1592
01:31:51,127 --> 01:31:54,119
Gehst du? Es ist kaum Tageslicht.

1593
01:31:54,327 --> 01:31:55,555
Ja, ich gehe.

1594
01:32:17,007 --> 01:32:18,884
Oh, guten Tag, Sir.

1595
01:33:18,927 --> 01:33:21,282
Komm schon, komm schon. Na, komm. Komm.

1596
01:33:22,287 --> 01:33:24,164
Oh, aber du bist langweilig.

1597
01:33:46,287 --> 01:33:49,006
Was machst du hier? Es ist 6 Uhr morgens.

1598
01:33:49,167 --> 01:33:50,998
Ich habe die Nacht durchgemacht.

1599
01:33:51,167 --> 01:33:52,998
Keine Kohle mehr für ein Taxi.

1600
01:33:53,167 --> 01:33:55,681
Pierrot ist nicht da.
Hier können Sie schlafen.

1601
01:34:10,127 --> 01:34:11,799
Hast du Neuigkeiten von Paul?

1602
01:34:12,007 --> 01:34:14,521
Du hast Hunger, was?
Wenn Pierrot weg ist,

1603
01:34:14,687 --> 01:34:16,962
Ich vergesse immer, dich zu füttern.

1604
01:34:23,567 --> 01:34:25,080
Dein Job in der Kneipe ...

1605
01:34:25,247 --> 01:34:26,726
ist nicht so schlimm.

1606
01:34:26,927 --> 01:34:28,838
Du gehst jeden Tag aus...

1607
01:34:29,047 --> 01:34:31,242
Gestern hast du ihm die Füße verletzt.

1608
01:34:31,407 --> 01:34:34,240
Weil ich es nicht tue
richtiges Schuhwerk tragen.

1609
01:34:34,447 --> 01:34:36,802
Ich habe mindestens 100 Fr. eingesteckt.

1610
01:34:37,007 --> 01:34:37,917
Wie?

1611
01:34:38,127 --> 01:34:40,004
Ich habe nicht ein paar Drinks getippt.

1612
01:34:40,207 --> 01:34:42,084
Du hast es wirklich geschafft?

1613
01:34:42,287 --> 01:34:43,402
Vollidiotin!

1614
01:34:43,567 --> 01:34:45,478
Wer soll dafür bezahlen,
wenn es nicht nötig ist?

1615
01:34:45,647 --> 01:34:46,875
Die Notizen aber nichts!

1616
01:34:47,087 --> 01:34:49,442
Ich bin sicher, er weiß es bereits.

1617
01:34:49,647 --> 01:34:51,239
Er wird mich werfen.

1618
01:34:51,407 --> 01:34:52,840
Holen Sie sich das egal.

1619
01:34:53,007 --> 01:34:54,998
Man fängt einfach alles auf.

1620
01:34:55,167 --> 01:34:56,759
Genau wie bei Kevin,

1621
01:34:56,927 --> 01:34:59,077
Der einzige, der deinen Arsch haben will.

1622
01:34:59,247 --> 01:35:00,965
Deine Rolle wirst du nie bekommen.

1623
01:35:01,167 --> 01:35:04,079
Das ist die Höhe. Du bist wirklich ekelhaft.

1624
01:35:04,287 --> 01:35:06,039
Es ist dir egal. Sind unfähig

1625
01:35:06,207 --> 01:35:07,879
Um deine Geschichte zu verkaufen, Kevin.

1626
01:35:08,047 --> 01:35:09,765
Ich kaufe, was und wen ich will.

1627
01:35:09,967 --> 01:35:11,764
Was wissen Sie bereits über das Leben?

1628
01:35:11,927 --> 01:35:12,962
Was weißt du?

1629
01:35:20,367 --> 01:35:22,722
Wir sollten der Pilot für die Veranstaltungsreihe sein ...

1630
01:35:22,887 --> 01:35:25,162
. einhalten Wegen der Scheiße, die wir haben ...

1631
01:35:25,327 --> 01:35:27,363
bereits zwei Monate zu spät.

1632
01:35:29,807 --> 01:35:32,321
Aber Kino ist nicht wie aus der Dose ...

1633
01:35:36,847 --> 01:35:38,326
Das sollte es sein

1634
01:35:38,487 --> 01:35:40,205
Wenn Sie professionell wären.

1635
01:35:40,367 --> 01:35:42,483
Sie verpacken Fleisch in Dosen,

1636
01:35:42,687 --> 01:35:45,201
Die Leute kaufen,
Sie fressen die Hunde.

1637
01:35:45,407 --> 01:35:46,760
Sie entleeren sich überall,

1638
01:35:46,927 --> 01:35:48,326
und es beginnt wieder von vorne.

1639
01:35:48,527 --> 01:35:50,597
Nicht bei uns. Ein Kunstwerk ist ...

1640
01:35:50,767 --> 01:35:52,997
von Menschen geschaffen,
keine Köter.

1641
01:35:53,167 --> 01:35:54,805
Sie unterzeichneten Verträge,

1642
01:35:54,967 --> 01:35:57,003
dann arbeitest du dafür. Das ist alles.

1643
01:35:57,167 --> 01:35:59,681
Ich habe schon zu viel Geld ausgegeben.

1644
01:35:59,887 --> 01:36:02,720
Sie müssen bereit sein, Geld zu investieren

1645
01:36:02,927 --> 01:36:06,078
wenn man Filmprojekte realisieren möchte.

1646
01:36:06,767 --> 01:36:09,281
Nun, das funktioniert hier überhaupt.

1647
01:36:10,447 --> 01:36:12,802
- Ich gebe auf.
- Nein ... du wartest.

1648
01:36:13,007 --> 01:36:14,486
Habe lange genug gewartet.

1649
01:36:14,647 --> 01:36:16,683
Ich möchte das investierte Geld zurück.

1650
01:36:16,847 --> 01:36:18,246
Es ist unmöglich.

1651
01:36:18,407 --> 01:36:20,477
Wir haben bereits damit gearbeitet.

1652
01:36:21,327 --> 01:36:24,160
Mach es mit
Mitteilung von 2000.

1653
01:36:25,647 --> 01:36:27,842
Für sie ist es eine Scheiße ...

1654
01:36:28,047 --> 01:36:30,242
Nein, aber ... was soll's.

1655
01:36:32,687 --> 01:36:33,915
Und dann?

1656
01:36:34,127 --> 01:36:36,641
Er hat mich dazu gebracht
die Disco nach Hause.

1657
01:36:36,847 --> 01:36:38,360
Und bevor du gegangen bist ... mehr

1658
01:36:38,527 --> 01:36:40,006
zu einem Sprung dorthin.

1659
01:36:40,207 --> 01:36:40,957
Ja.

1660
01:36:41,167 --> 01:36:43,044
Und dann hat er dich verarscht.

1661
01:36:43,247 --> 01:36:44,805
Aber ich wollte nicht!

1662
01:36:45,007 --> 01:36:46,679
Aber er hat dich trotzdem verarscht.

1663
01:36:46,927 --> 01:36:48,645
Ich hatte zu viel getrunken.

1664
01:36:48,807 --> 01:36:50,923
Ich wusste nicht, was mit mir passiert ist.

1665
01:36:51,087 --> 01:36:53,601
Er: „Komm, wir essen eins mit.“

1666
01:36:53,807 --> 01:36:55,923
Er hätte es sehen sollen,

1667
01:36:56,087 --> 01:36:58,442
dass ich keine Lust dazu hatte.

1668
01:36:58,607 --> 01:37:01,121
Es interessiert dich verdammt noch mal.
Das ist nicht ihr Problem.

1669
01:37:01,327 --> 01:37:02,646
Er ekelt mich an.

1670
01:37:02,807 --> 01:37:05,116
Und jetzt will er die Kohle haben.

1671
01:37:07,567 --> 01:37:09,762
Jedenfalls mit dem Ausrollen.

1672
01:37:10,927 --> 01:37:13,760
Was für eine Scheiße! Eine echte Scheiße!

1673
01:37:16,367 --> 01:37:18,244
Na ja, die letzte Reise.

1674
01:37:19,567 --> 01:37:21,762
Ich bin völlig über der deutschen Grenze.

1675
01:37:23,407 --> 01:37:25,602
Was war sie zurück, deine Freundin?

1676
01:37:26,607 --> 01:37:28,006
Eine Geldsache.

1677
01:37:28,207 --> 01:37:30,243
Oh, wenn es nichts ist ...

1678
01:37:30,447 --> 01:37:32,005
Gib Fourbi dieses Mal nicht ...

1679
01:37:32,167 --> 01:37:33,646
Dein Scheißessen.

1680
01:37:33,807 --> 01:37:36,002
Und du, vergiss nicht, mich zu küssen ...

1681
01:37:57,807 --> 01:38:00,480
Mach dir keine Sorgen,
es wird alles gut.

1682
01:38:22,607 --> 01:38:25,599
- Was ist das für ein Job?
- Arbeit?

1683
01:38:26,447 --> 01:38:28,119
Du lässt uns kommen,

1684
01:38:28,287 --> 01:38:29,925
Also machen wir uns etwas einfallen.

1685
01:38:30,127 --> 01:38:33,358
Ja, sicher. Zuerst muss ich
. Abschlussfeierabend.

1686
01:38:34,287 --> 01:38:35,845
Warum schließen Sie aus?

1687
01:38:36,047 --> 01:38:37,685
Weil es hier bleibt,

1688
01:38:37,887 --> 01:38:40,640
bis du mir alles zurückgezahlt hast.

1689
01:38:41,007 --> 01:38:43,077
- Was wurde zurückgezahlt?
- Frag deinen Freund!

1690
01:38:43,247 --> 01:38:44,965
Wer hat mir 200 Franken gestohlen?

1691
01:38:45,167 --> 01:38:47,522
200? Ich habe nichts gestohlen.

1692
01:38:47,727 --> 01:38:49,922
Ich habe vielleicht 2-3
Getränke werden nicht getippt.

1693
01:38:50,127 --> 01:38:52,322
Das sind nicht einmal 10 Franken.

1694
01:38:52,527 --> 01:38:54,085
200. Wir haben es analysiert.

1695
01:38:54,287 --> 01:38:56,323
Es fehlen maximal 10 Franken, sage ich.

1696
01:38:56,527 --> 01:38:57,926
Ich kann die Polizei rufen.

1697
01:38:58,127 --> 01:39:00,004
Mach weiter! Wir arbeiten, aber schwarz,

1698
01:39:00,167 --> 01:39:01,441
Also nur zum Zuhören.

1699
01:39:01,647 --> 01:39:03,205
Und der Preis für deinen Saft ...

1700
01:39:03,407 --> 01:39:05,125
Oh, das Mädchen will lustig sein!

1701
01:39:05,327 --> 01:39:07,045
- Der Schlüssel!
- Erst als sie bezahlt hat.

1702
01:39:07,247 --> 01:39:08,805
Gib mir die Schlüssel!

1703
01:39:09,007 --> 01:39:10,565
Gib mir die Schlüssel zurück!

1704
01:39:13,647 --> 01:39:14,875
Du Schlampe!

1705
01:39:26,287 --> 01:39:28,243
Wie wird es funktionieren?

1706
01:39:28,407 --> 01:39:31,205
Wie ein Tunnel. Es ist nicht gut.

1707
01:39:32,047 --> 01:39:34,561
- Wegen dem Mädchen?
- Unter anderem ja ...

1708
01:39:35,407 --> 01:39:37,762
Woher wusstest du das, als du verliebt warst?

1709
01:39:37,967 --> 01:39:40,481
- Bist du in sie verliebt?
- Ich weiß es nicht.

1710
01:39:40,687 --> 01:39:42,723
- Ich würde es gerne wissen.
- Ist sie hübsch?

1711
01:39:42,927 --> 01:39:45,441
Ja, aber sie lebt mit einem seltsamen Typ zusammen.

1712
01:39:45,647 --> 01:39:47,365
Er könnte sogar gefährlich sein.

1713
01:39:47,567 --> 01:39:50,081
Der Geruch von Braten. Kalbfleisch?

1714
01:39:50,287 --> 01:39:52,403
Für sechs, weil wir Dritte sind, wenn wir ...

1715
01:39:52,567 --> 01:39:54,637
Kochen zwei von ihnen für vier?

1716
01:39:54,807 --> 01:39:56,957
um drei zum sechsten Also deine Mutter.

1717
01:40:05,807 --> 01:40:08,480
Dein Film funktioniert nicht, weil du verliebt bist?

1718
01:40:08,687 --> 01:40:11,201
Nein. Das Mädchen will nicht auspacken.

1719
01:40:11,407 --> 01:40:13,602
An ihrer Stelle würde ich dasselbe tun.

1720
01:40:14,287 --> 01:40:16,482
- Wirst du aufhören?
- Ja, denke ich.

1721
01:40:17,007 --> 01:40:19,521
Ich auch
Marie wie gezeichnet.

1722
01:40:19,727 --> 01:40:20,955
Alles geht schief.

1723
01:40:21,167 --> 01:40:23,522
- Siehst du Marie schon?
- Ja natürlich.

1724
01:40:23,887 --> 01:40:25,525
Alles nur Luftblasen.

1725
01:40:25,687 --> 01:40:27,564
Kein Wunder, dass sie platzen.

1726
01:40:46,927 --> 01:40:48,804
Boom, boom, ihr Liebenden!

1727
01:41:01,327 --> 01:41:02,555
Sollen wir gehen?

1728
01:41:06,447 --> 01:41:07,641
Warum Beac ziehen?

1729
01:41:07,807 --> 01:41:09,286
zum Laufen auf High Heels?

1730
01:41:09,487 --> 01:41:10,715
Fick dich!

1731
01:41:17,967 --> 01:41:19,844
Ich habe dich kennengelernt!

1732
01:41:20,047 --> 01:41:21,799
Verdammt, sieh dir meine Jacke an.

1733
01:41:21,967 --> 01:41:23,366
Schau dir meine Jacke an.

1734
01:41:24,687 --> 01:41:26,245
Schauen Sie sich diese Potter an.

1735
01:41:29,007 --> 01:41:30,520
Bist du verrückt oder was?

1736
01:41:30,687 --> 01:41:32,166
Eine brandneue Jacke!

1737
01:41:32,367 --> 01:41:35,040
Bist du verrückt? Du hattest
noch akzeptiert.

1738
01:41:35,247 --> 01:41:36,965
Es spielt keine Rolle! Schau dir meine Jacke an!

1739
01:41:37,167 --> 01:41:39,203
Und was machst du?
mit meinen teuren Schuhen?

1740
01:41:39,407 --> 01:41:41,125
Ich irre mich nicht!

1741
01:41:41,967 --> 01:41:43,685
Schauen Sie, was er getan hat, schauen Sie!

1742
01:41:44,367 --> 01:41:46,562
Sie müssen nach der Kohle fragen.

1743
01:41:46,767 --> 01:41:48,485
Du hast gesagt, du hättest zu viel Geld.

1744
01:41:48,687 --> 01:41:50,245
Das ist völlig unwichtig.

1745
01:41:50,447 --> 01:41:52,005
Ich muss mich entscheiden

1746
01:41:52,207 --> 01:41:54,004
Wie wir unser Werbebudget gestalten ...

1747
01:41:54,167 --> 01:41:55,885
bis zum Jahresende ausgeben.

1748
01:41:56,047 --> 01:41:57,924
Ich kann etwas anderes für Sie finden.

1749
01:41:58,127 --> 01:42:00,163
- Wirklich?
- Klar, das ist mein Job.

1750
01:42:01,647 --> 01:42:04,002
Finden Sie etwas, das dieses Mal funktioniert.

1751
01:42:04,167 --> 01:42:06,237
Kino nicht mehr, nie wieder.

1752
01:42:07,887 --> 01:42:09,605
Finde einen Mann, der

1753
01:42:09,767 --> 01:42:12,201
des Atlantiks
Ozeanüberquerung zu Fuß.

1754
01:42:12,367 --> 01:42:15,200
Über Wasser war die
schon gemacht. Wie Jesus?

1755
01:42:15,407 --> 01:42:18,717
Ja, richtig. Zumindest
werde von ihm sprechen.

1756
01:42:20,047 --> 01:42:22,003
Leute mögen diese Art von

1757
01:42:22,207 --> 01:42:24,323
jenseits der Grenzen des Möglichen,

1758
01:42:24,487 --> 01:42:26,284
auch wenn sie hier weitermachen.

1759
01:42:27,447 --> 01:42:29,802
Sind Sie mit Ihrem Fußballsponsoring zufrieden?

1760
01:42:29,967 --> 01:42:32,242
Es geht. Ich hasse Fußball,

1761
01:42:32,407 --> 01:42:34,921
Aber das Team ist nicht schlecht.

1762
01:42:35,087 --> 01:42:36,805
Sind Sie Trikotsponsor?

1763
01:42:37,007 --> 01:42:39,362
Wie wäre es mit einem Hemd-Hosen-Sponsoring?

1764
01:42:39,567 --> 01:42:40,795
Hemd-Hosen?

1765
01:42:41,687 --> 01:42:43,962
Es trägt Ihren Namen
auf Hemd und Hose.

1766
01:42:44,127 --> 01:42:45,640
Zweimal „Doggy Bag“.

1767
01:42:45,807 --> 01:42:48,640
Du hättest also dein Geld ausgegeben.

1768
01:42:50,287 --> 01:42:52,801
Also. Hemd-Hose: erledigt.

1769
01:42:54,767 --> 01:42:56,485
Aber das Filmgeld ...

1770
01:42:57,487 --> 01:42:59,045
... Wir wollen zurückkehren.

1771
01:42:59,247 --> 01:43:01,317
Mit dem Vormarsch ist es schwierig.

1772
01:43:01,487 --> 01:43:02,886
Das Geld ist verdunstet.

1773
01:43:03,247 --> 01:43:04,600
Das ist Ihr Geschäft.

1774
01:43:04,767 --> 01:43:06,086
Geschäft ist Geschäft.

1775
01:43:16,367 --> 01:43:18,403
Ich möchte nicht mit dem Antwortenden sprechen,

1776
01:43:18,567 --> 01:43:19,761
aber mit dir.

1777
01:43:38,607 --> 01:43:41,485
Hast du einen Country-Dummkopf gespielt?

1778
01:43:41,647 --> 01:43:43,365
- Welcher Landtrottel?
- ICH!

1779
01:43:43,567 --> 01:43:45,285
Du bist kein Landsmann.

1780
01:43:48,047 --> 01:43:50,242
Aber ich habe nicht deine Rolle gespielt.

1781
01:43:50,447 --> 01:43:52,961
Genau, das willst du nicht
Hinterwäldler spielen!

1782
01:43:53,167 --> 01:43:54,566
Nein, das ist es nicht...

1783
01:43:54,767 --> 01:43:56,041
Du verdienst etwas Besseres

1784
01:43:56,207 --> 01:43:57,481
als Rosenmonde spielen.

1785
01:43:57,647 --> 01:43:58,875
Ich werde es bekommen.

1786
01:44:12,687 --> 01:44:14,245
- Guten Tag.
- Guten Tag.

1787
01:44:14,447 --> 01:44:16,483
- Sind sie Sauverny Lord?
- Nein, warum?

1788
01:44:16,687 --> 01:44:18,279
Ich suche Rosemonde Sauverny.

1789
01:44:18,447 --> 01:44:20,039
- Wohnt sie hier?
- Warum?

1790
01:44:20,207 --> 01:44:21,686
Unbezahlte Schulden.

1791
01:44:21,847 --> 01:44:24,361
Ich werde die Möbel zu schätzen wissen.

1792
01:44:24,687 --> 01:44:25,915
Zwangsvollstreckung.

1793
01:44:26,087 --> 01:44:27,361
Ist das ein Witz?

1794
01:44:27,567 --> 01:44:30,400
- Ich frage Sie!
- Du fragst mich ... Schlag es.

1795
01:44:30,607 --> 01:44:32,962
Sie sprechen mit einem Gerichtsvollzieher!

1796
01:44:33,167 --> 01:44:34,885
Ein Zischen, sage ich dir. Nun, geh.

1797
01:44:35,047 --> 01:44:36,639
Geh weg, sage ich, geh!

1798
01:44:43,247 --> 01:44:44,475
Du Bösewicht!

1799
01:44:45,967 --> 01:44:47,685
Du hörst es von mir!

1800
01:44:57,647 --> 01:45:00,639
Warum wolltest du
nicht meine Rolle?

1801
01:45:01,167 --> 01:45:03,840
Weil ich nicht mehr möglich war.

1802
01:45:04,047 --> 01:45:06,402
Wie konnte ich rein
kannst du umziehen?

1803
01:45:06,607 --> 01:45:08,484
Genau das wollten Sie.

1804
01:45:09,167 --> 01:45:10,919
Ich mag dich. Ich will nicht ...

1805
01:45:11,087 --> 01:45:12,839
Spiel mit deinem Leben herum.

1806
01:45:13,007 --> 01:45:14,235
Unmöglich.

1807
01:45:18,767 --> 01:45:21,918
Sie hätten die Rolle von Ihnen
jedenfalls nicht gegeben.

1808
01:45:22,767 --> 01:45:24,041
Sie haben dich benutzt,

1809
01:45:24,207 --> 01:45:26,243
für mich die Würmer
aus der Nase ziehen.

1810
01:45:26,447 --> 01:45:28,438
Wenn Sie die Rolle gegeben hätten

1811
01:45:28,607 --> 01:45:30,438
Ich hätte es nicht mehr gewollt.

1812
01:45:30,607 --> 01:45:31,517
Warum?

1813
01:45:31,727 --> 01:45:33,957
Weil ich es verwerflich gefunden hätte,

1814
01:45:34,127 --> 01:45:36,322
dass jemand mich reingesteckt hat.

1815
01:45:40,447 --> 01:45:41,675
Wieder!

1816
01:45:51,887 --> 01:45:53,206
Wäre fast verrückt gewesen.

1817
01:45:53,367 --> 01:45:54,880
Ich dachte, du wärst der andere.

1818
01:45:55,087 --> 01:45:57,123
- Was sonst?
- Der Gerichtsvollzieher.

1819
01:45:57,327 --> 01:45:59,522
Er wollte die Möbel mitnehmen.

1820
01:45:59,727 --> 01:46:01,604
Ich habe es aber gezeigt!

1821
01:46:01,807 --> 01:46:04,321
Du bist verrückt. Du hast Ärger.

1822
01:46:04,487 --> 01:46:05,966
Die Tat schnell.

1823
01:46:06,127 --> 01:46:08,641
Sofortige Ausführung.

1824
01:46:20,207 --> 01:46:22,243
Lasst uns nicht verschwinden.

1825
01:46:23,247 --> 01:46:25,761
Ich kriege den ganzen Ärger, nicht du.

1826
01:46:25,967 --> 01:46:27,844
Du solltest ihn nicht kämpfen lassen.

1827
01:46:32,527 --> 01:46:34,722
Angriff ist die beste Verteidigung.

1828
01:46:34,927 --> 01:46:37,157
Wir fragen deinen kleinen Bruder.

1829
01:46:37,327 --> 01:46:39,238
Julien? Was hat er damit zu tun?

1830
01:46:39,407 --> 01:46:41,762
Ihr Bruder ist ein
Computergenie. Stimmt das?

1831
01:46:41,967 --> 01:46:44,481
Ja. Aber was wirst du mit ihm machen?

1832
01:46:44,687 --> 01:46:46,405
- Wie alt ist er?
- 18

1833
01:46:46,607 --> 01:46:47,881
Er wird uns helfen.

1834
01:46:48,047 --> 01:46:49,446
Und er ist eine gute Zeit.

1835
01:46:49,647 --> 01:46:51,365
- Er wird für uns tun.
- Was?

1836
01:46:51,567 --> 01:46:53,922
In der Buchhaltungsdatei
von Doggy eindringen.

1837
01:46:55,247 --> 01:46:56,316
Wie so?

1838
01:46:56,527 --> 01:46:59,041
Doggy Bag wird über ein Netzwerk ermittelt.

1839
01:46:59,247 --> 01:47:00,999
Wenn Julien auf der Suche nach etwas ist

1840
01:47:01,167 --> 01:47:02,919
Er nimmt den Codenamen vor.

1841
01:47:03,087 --> 01:47:04,315
Entschlossen, keine Zauberei.

1842
01:47:04,487 --> 01:47:05,761
Hopp, du bist schon da.

1843
01:47:05,967 --> 01:47:07,525
Ich verstehe etwas.

1844
01:47:07,727 --> 01:47:10,082
Und wenn er in der Buchhaltungsakte steht?

1845
01:47:10,287 --> 01:47:12,642
Dann das Telefon Rosemonde Doggy Bag.

1846
01:47:13,327 --> 01:47:15,204
ICH? Und was erzähle ich ihnen?

1847
01:47:15,407 --> 01:47:17,602
Sie stoßen und stechen Ihre Nase, nur um ...

1848
01:47:17,807 --> 01:47:19,843
und zähle ein paar
Buchhaltungszahlen auf.

1849
01:47:20,047 --> 01:47:22,242
Du sagst, wir machen alles kaputt,

1850
01:47:22,447 --> 01:47:24,324
wenn die Anklage
ist nicht eingestellt.

1851
01:47:24,527 --> 01:47:25,880
Ich mache das?

1852
01:47:26,047 --> 01:47:27,560
Warum sollte ich anrufen?

1853
01:47:27,727 --> 01:47:29,445
- Wer sonst?
- Wer sonst?

1854
01:47:29,647 --> 01:47:31,524
Wir sind wegen dir hier.

1855
01:47:38,447 --> 01:47:39,357
Was?

1856
01:47:40,047 --> 01:47:41,446
Ich verstehe es nicht.

1857
01:47:42,287 --> 01:47:44,801
Was ist los? Alle fallen auf mich herab.

1858
01:47:45,007 --> 01:47:46,599
Ich könnte den Job verlieren,

1859
01:47:46,767 --> 01:47:48,325
wenn ich das Geld nicht bekomme.

1860
01:47:50,447 --> 01:47:51,163
Was?

1861
01:47:51,407 --> 01:47:52,840
Ich sage: Vergiss es.

1862
01:47:53,007 --> 01:47:55,043
Nun, wir haben 50.000 Franken verloren.

1863
01:47:56,687 --> 01:47:59,520
Ich sage dir: Vergiss es. Ja.

1864
01:48:01,327 --> 01:48:02,396
Was?

1865
01:48:02,607 --> 01:48:04,245
Ich sagte, als ich die ... einstellte.

1866
01:48:04,407 --> 01:48:06,477
Anklage. Das ist eine Scheiße...

1867
01:48:06,647 --> 01:48:07,841
Das ist Geschäft.

1868
01:48:12,527 --> 01:48:13,926
Ich höre nichts mehr.

1869
01:48:17,967 --> 01:48:19,036
Scheiß drauf!

1870
01:48:59,727 --> 01:49:01,285
Hey, nicht so schnell!

1871
01:49:05,167 --> 01:49:06,566
Nicht so schnell!

1872
01:49:07,247 --> 01:49:09,124
Fourbi gibt das Tempo vor.

1873
01:49:13,487 --> 01:49:15,398
Vergessen Sie nicht, dass ich schwanger bin.

1874
01:49:16,207 --> 01:49:17,276
Was?

1875
01:49:25,487 --> 01:49:28,479
Was sagst du? Stimmt das?

1876
01:49:29,007 --> 01:49:30,360
Ja, das stimmt.

1877
01:49:30,527 --> 01:49:32,802
Die Rose der Welt – unter anderen Umständen!

1878
01:49:33,327 --> 01:49:34,885
Und du behältst es?

1879
01:49:35,727 --> 01:49:36,955
Na klar.
